1
00:00:20,120 --> 00:00:24,358
<i>Kamu sedang menonton</i>
<i>Produksi Hypatude.</i>

2
00:01:19,747 --> 00:01:21,849
Ada yang bisa saya bantu, Pak?

3
00:01:21,883 --> 00:01:25,118
Aku ingin kamu melakukannya
buka brankasnya, sekarang.

4
00:01:25,152 --> 00:01:27,055
Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak, bergerak!

5
00:01:27,087 --> 00:01:28,556
Minggir!

6
00:01:48,076 --> 00:01:49,777
Cepatlah,
cepatlah!

7
00:01:59,353 --> 00:02:02,523
Hei, apa
apa yang terjadi di sini?

8
00:02:02,557 --> 00:02:04,157
Wah, kamu mengerti,
kamu mengerti, kamu mengerti!

9
00:02:04,191 --> 00:02:05,760
Letakkan tanganmu
di belakangmu!

10
00:02:05,793 --> 00:02:06,894
Turun!

11
00:02:08,663 --> 00:02:10,031
- Ayo pergi! Ayo pergi!
- Ayo pergi!

12
00:02:12,265 --> 00:02:14,301
Ayo.
Ayo. Ayo.

13
00:02:16,303 --> 00:02:18,840
Kita hampir sampai
itu teman-teman, ayo berangkat!

14
00:02:24,177 --> 00:02:25,412
Dengan cara ini,
lewat sini, lewat sini!

15
00:02:25,445 --> 00:02:27,247
- Ayo, ayo, ayo!
- Sebuah gereja?

16
00:02:27,280 --> 00:02:29,817
Astaga,
bagaimana kamu bisa masuk ke sini?

17
00:02:29,851 --> 00:02:32,553
Ayo pergi, ayo pergi!
Bergerak, bergerak, bergerak!

18
00:02:32,587 --> 00:02:34,388
- Berlari. Berlari!
- Bergerak!

19
00:02:34,421 --> 00:02:36,323
Ayo teman-teman, ayo berangkat!

20
00:02:36,356 --> 00:02:38,693
Ini yang terakhir bagi kami
pekerjaan, teman-teman, kita sudah selesai.

21
00:03:40,021 --> 00:03:41,189
Panggil Ace.

22
00:04:17,558 --> 00:04:21,062
Baiklah, semuanya!
Mari kita mulai pesta ini!

23
00:05:13,714 --> 00:05:16,349
Baiklah, tetap tenang,
potong musiknya, potong musiknya,

24
00:05:16,383 --> 00:05:19,287
Aku harus membuat pengumuman.

25
00:05:19,319 --> 00:05:21,088
Wanita dan kuman,

26
00:05:21,122 --> 00:05:22,256
kita akan pergi ke luar

27
00:05:22,290 --> 00:05:24,292
dan memulai balapan berikutnya,

28
00:05:24,324 --> 00:05:25,927
tapi pertama-tama, aku punya

29
00:05:25,960 --> 00:05:28,296
pengumuman bersejarah yang harus dibuat.

30
00:05:28,328 --> 00:05:29,997
Perlombaan ini untuk a

31
00:05:30,031 --> 00:05:35,102
hadiah uang tunai sebesar $55.000!

32
00:05:35,136 --> 00:05:38,840
Pemenang mengambil semuanya, apakah Anda siap?

33
00:05:40,808 --> 00:05:42,877
Ayo pergi, sayang!

34
00:05:53,386 --> 00:05:55,223
Baiklah, semuanya,

35
00:05:55,256 --> 00:05:57,124
mendapat sirkuitnya, sayang,

36
00:05:57,158 --> 00:05:59,327
ayo bersiap berangkat!

37
00:05:59,359 --> 00:06:02,964
Kami berlomba hari ini,
kita berlomba hari ini!

38
00:06:03,965 --> 00:06:05,365
Sekarang, aku membawakan kalian semua

39
00:06:05,398 --> 00:06:07,735
tamu istimewa hari ini,

40
00:06:07,768 --> 00:06:09,036
Tuan Ed Bolian,

41
00:06:09,070 --> 00:06:10,972
dia akan menghitung mundur kita hari ini!

42
00:06:11,005 --> 00:06:13,074
Apakah kamu siap?

43
00:06:13,107 --> 00:06:14,374
Ayo lakukan!

44
00:06:14,407 --> 00:06:16,077
Hai Ace,
kamu sudah tahu aku yang terbaik

45
00:06:16,110 --> 00:06:17,345
pengemudi kota,

46
00:06:17,377 --> 00:06:18,613
kamu tidak punya kesempatan, kawan!

47
00:06:18,646 --> 00:06:20,514
Beritahu mereka kita makan
bajingan sepertimu untuk sarapan.

48
00:06:20,548 --> 00:06:22,016
-Oke.
-Baiklah.

49
00:06:23,184 --> 00:06:24,886
Ya, kami makan pantat untuk sarapan.

50
00:06:26,053 --> 00:06:28,455
Hei kawan, kalian bangkrut,
bajingan itu tidak punya kesempatan, kawan.

51
00:06:28,488 --> 00:06:29,924
Hei kawan, kita tidak bangkrut.

52
00:06:29,957 --> 00:06:31,359
Hei kamu, makan ini!

53
00:06:31,391 --> 00:06:32,492
Oh, kamu tidak bicara padaku.

54
00:06:32,526 --> 00:06:34,629
-Persetan dengan mereka semua.
-Oh ya, makan ini!

55
00:06:34,662 --> 00:06:36,097
Persetan, mereka tidak
berbicara tentang apa-apa.

56
00:06:37,231 --> 00:06:39,300
Lihat carajo!

57
00:06:44,138 --> 00:06:47,041
Yo, Ed, biarkan aku ambil
jaket itu, kawan.

58
00:06:49,677 --> 00:06:52,113
Ayo sayang, kita ambil
benda ini di jalan, sayang.

59
00:06:52,146 --> 00:06:53,446
Mengikuti.

60
00:06:53,480 --> 00:06:54,515
Ayo sekarang
mulailah omong kosong ini sekarang!

61
00:06:54,548 --> 00:06:56,918
Baiklah, teman-teman, ikut aku.

62
00:06:57,351 --> 00:06:59,419
Lima, empat,

63
00:06:59,887 --> 00:07:01,822
tiga, dua...

64
00:07:02,790 --> 00:07:04,592
Satu!

65
00:07:04,625 --> 00:07:06,260
Pergi!

66
00:07:06,294 --> 00:07:08,229
Merayu!

67
00:07:14,101 --> 00:07:15,336
Uangku ada di Supra.

68
00:07:15,369 --> 00:07:16,404
Baiklah, ayo pergi,
anak laki-laki!

69
00:07:16,436 --> 00:07:17,538
Pasang taruhan Anda,
pasang taruhanmu!

70
00:07:17,571 --> 00:07:19,707
Siapa yang menurut Anda akan menang?

71
00:07:28,316 --> 00:07:30,450
Kita tidak bisa dapat no L, kawan.

72
00:07:30,483 --> 00:07:32,687
-Kita harus mendapatkan ini.
-Ya, pergilah.

73
00:07:36,123 --> 00:07:39,527
Berkendara sekarang, pindahkan bekuan darah Anda!

74
00:07:44,231 --> 00:07:45,900
Kamu terlalu lambat, kawan.

75
00:07:47,335 --> 00:07:49,236
Yo, Ace, kenapa
kamu mengemudi seperti orang tua?

76
00:07:49,270 --> 00:07:50,938
Saya tahu Anda bisa melewatinya.

77
00:07:54,141 --> 00:07:56,677
Sampai jumpa. Ya!

78
00:08:02,516 --> 00:08:04,418
Ya, ya, kami datang.

79
00:08:04,452 --> 00:08:06,087
-Kami datang.
-Kami pergi!

80
00:08:09,156 --> 00:08:10,524
-Aku akan menang sekarang!
-Ya, ya. Kami menang sekarang.

81
00:08:10,558 --> 00:08:12,893
Geng Toyota! Tipe supra sialan!

82
00:08:15,363 --> 00:08:17,298
Ayo sekarang.
Minggir.

83
00:08:17,331 --> 00:08:19,266
-Bergerak. Bergerak.
-Minggir!

84
00:08:19,300 --> 00:08:21,068
Astaga.
Gadis jadi gila, kawan.

85
00:08:21,102 --> 00:08:22,036
Dia sangat bisa diterapkan.

86
00:08:22,069 --> 00:08:23,971
Apa yang terjadi, kawan?
Cepatlah, kawan.

87
00:08:24,005 --> 00:08:25,873
Ayolah, kawan.
Mereka menunggu, kawan.

88
00:08:25,906 --> 00:08:28,809
Apa-apaan ini
kalian semua berjalan baik-baik saja, kawan?

89
00:08:29,443 --> 00:08:30,644
Hei, ada apa, ngobrol?

90
00:08:30,678 --> 00:08:32,446
Itu manajer saya
menjadi brengsek lagi.

91
00:08:32,480 --> 00:08:34,415
-Ayo sekarang.
-Minggir!

92
00:08:34,448 --> 00:08:36,050
-Hei, minggir. Bergerak. Bergerak.
-Minggir!

93
00:08:36,083 --> 00:08:37,418
-Bagaimana kabarmu cantik?
-Hei, teman-teman.

94
00:08:37,451 --> 00:08:39,253
Selamat datang di Angie
dimana makanannya enak.

95
00:08:39,286 --> 00:08:40,187
Apa yang bisa saya berikan untuk Anda?

96
00:08:40,221 --> 00:08:41,188
Eh, apa aku tidak mengenalmu?

97
00:08:41,222 --> 00:08:42,623
Saya kira tidak demikian.

98
00:08:42,656 --> 00:08:44,458
-Bolehkah aku minta dua biskuit ayam?
-Apa yang bisa kuberikan padamu?

99
00:08:44,492 --> 00:08:45,593
-Kau tahu?
-Ah...

100
00:08:45,626 --> 00:08:46,594
Jadikan itu tiga
biskuit spesial.

101
00:08:46,627 --> 00:08:47,695
Oke. Oke.

102
00:08:47,728 --> 00:08:48,896
Ya, biarkan aku mengambilnya
tiga biskuit spesial.

103
00:08:48,929 --> 00:08:49,930
-Tiga biskuit?
-Biarkan aku ambil tiga.

104
00:08:49,964 --> 00:08:51,098
Biarkan aku ambil
tiga biskuit juga.

105
00:08:51,132 --> 00:08:52,800
-Bagaimana dengan acara spesial Angie?
-Cantik.

106
00:08:52,833 --> 00:08:56,037
Um... jadi tunggu, Angie spesial
dengan tiga biskuit ayam

107
00:08:56,070 --> 00:08:56,737
dengan tambahan kuah?

108
00:08:56,771 --> 00:08:58,739
-Ooh, kuahnya.
- Daging ekstra?

109
00:08:58,773 --> 00:09:00,174
Betapa sulitnya memesan tiga
biskuit spesial?

110
00:09:00,207 --> 00:09:02,543
-Hanya, ayam spesialnya.
-Ayolah, Kerdil.

111
00:09:02,576 --> 00:09:03,811
Ya, ya, ya, ya.

112
00:09:03,844 --> 00:09:06,414
Oke, jadi um kalian semua
ingin mayones dengan itu?

113
00:09:06,447 --> 00:09:07,648
-Man, apa?
-Gadis, mereka membuatku kesal

114
00:09:07,681 --> 00:09:08,682
pergilah!

115
00:09:08,716 --> 00:09:09,950
-Aku ingin madu mustard.
-Oke.

116
00:09:09,984 --> 00:09:11,752
-Madu mustard.
-Biarkan aku menyelesaikannya di sana.

117
00:09:11,786 --> 00:09:13,020
-Biarkan aku menyelesaikannya di sana.
-Jadi kalian mau tujuh?

118
00:09:13,054 --> 00:09:13,921
TIDAK!

119
00:09:13,954 --> 00:09:16,824
Tiga
biskuit ayam sepotong.

120
00:09:16,857 --> 00:09:19,460
Eh, baiklah,
apakah ini semua dalam satu cek?

121
00:09:19,493 --> 00:09:20,494
Tidak. Tidak. Tidak.

122
00:09:20,529 --> 00:09:21,962
Tidak, harap pisahkan.

123
00:09:21,996 --> 00:09:23,097
Anda tahu apa?

124
00:09:23,130 --> 00:09:25,132
Aku akan memberi kalian satu cek
dan kalian semua akan mengetahuinya.

125
00:09:25,166 --> 00:09:26,535
-Apa-apaan?

126
00:09:26,567 --> 00:09:29,103
Oke, ini dia, ini dia.

127
00:09:29,136 --> 00:09:30,404
Ini pesananmu kawan.

128
00:09:30,438 --> 00:09:31,372
-Berikan aku tas sialan itu.
-Selamat tinggal. Terima kasih.

129
00:09:31,405 --> 00:09:32,507
Kalian semua sampah.

130
00:09:32,541 --> 00:09:33,407
-Minggir, kawan.
-Kami pergi.

131
00:09:33,441 --> 00:09:35,076
Keluarlah, sialan.

132
00:09:35,109 --> 00:09:36,110
Ini waktu istirahatku.

133
00:09:36,143 --> 00:09:37,244
Ya, silakan saja, gadis.

134
00:09:37,278 --> 00:09:40,549
Kencangkan, kencangkan.
Sekarang yang paling buruk di sini.

135
00:09:40,581 --> 00:09:42,783
-Biarkan aku memberitahumu.
-Ayo pergi, sayang.

136
00:09:44,151 --> 00:09:46,720
Mereka belum siap untuk ini.
Mereka belum siap untuk ini.

137
00:09:46,754 --> 00:09:48,189
Perasaan tempat kedua
jahat di sana.

138
00:09:48,222 --> 00:09:49,623
Siapa yang kamu beritahu?

139
00:09:53,194 --> 00:09:54,529
Pindahkan bekuan vagina Anda.

140
00:09:54,563 --> 00:09:57,031
Singkirkan mereka. Singkirkan mereka.

141
00:09:57,064 --> 00:09:58,365
Ayo.

142
00:10:00,468 --> 00:10:02,436
Merayu. Dengarkan itu.

143
00:10:02,470 --> 00:10:03,437
Manis.

144
00:10:03,471 --> 00:10:05,306
Hei kawan, itu aku, kawan.

145
00:10:06,440 --> 00:10:08,943
-Gas dia.
-Gas. Gas. Gas.

146
00:10:08,976 --> 00:10:11,779
Oh sial.
Ya, ayo pergi.

147
00:10:11,812 --> 00:10:13,447
Kamu paham, Leo?
Nah, begitulah cara Anda mengemudi.

148
00:10:13,481 --> 00:10:16,050
Oke, anjing besar.

149
00:10:16,083 --> 00:10:20,087
-Man, pindahkan gumpalan vaginamu.
-Pindahkan nigga keluar dari jalan!

150
00:10:38,339 --> 00:10:39,473
Wah!

151
00:10:39,508 --> 00:10:42,243
-Ayo pergi. Ini aku sekarang.
-Ya, ya!

152
00:10:51,352 --> 00:10:53,555
Yo, apa-apaan ini?

153
00:10:53,588 --> 00:10:55,356
Tetap di dalam mobil.

154
00:11:00,361 --> 00:11:02,429
Gereja mempunyai pekerjaan untuk Anda.

155
00:11:02,463 --> 00:11:04,498
Anda tahu biayanya
aku balapan itu, kan?

156
00:11:04,533 --> 00:11:07,134
Ingat kita bilang kita akan menelepon?

157
00:11:07,168 --> 00:11:08,736
Hubungi H.

158
00:11:10,539 --> 00:11:12,373
Hubungi H.

159
00:11:12,406 --> 00:11:13,575
sudah kubilang padamu,

160
00:11:13,608 --> 00:11:15,510
pasti ada
sebuah kesalahpahaman.

161
00:11:15,544 --> 00:11:17,546
Saya tahu bagaimana gereja beroperasi.

162
00:11:17,579 --> 00:11:19,514
Hubungi H sekarang.

163
00:11:19,548 --> 00:11:21,282
Senang bertemu denganmu, Nak.

164
00:11:21,315 --> 00:11:23,184
Anda telah dipanggil.

165
00:11:24,084 --> 00:11:25,654
H!

166
00:11:26,588 --> 00:11:28,756
H, kenapa sekarang?

167
00:11:29,323 --> 00:11:30,858
H!

168
00:11:40,234 --> 00:11:42,269
Hei, kawan, jangan khawatir.
Saya mendapatkan semuanya di kamera.

169
00:11:42,303 --> 00:11:43,904
Apa itu tadi?

170
00:11:46,707 --> 00:11:48,475
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Apa?

171
00:11:48,510 --> 00:11:49,710
Apa maksudmu?

172
00:11:49,743 --> 00:11:50,645
Leo, apa-apaan ini
sedang kamu lakukan?

173
00:11:50,679 --> 00:11:51,845
Yo. Apa-apaan ini?

174
00:11:51,879 --> 00:11:53,380
Yo gan, itu baru baru.

175
00:11:53,414 --> 00:11:54,715
Tidak tidak tidak.

176
00:11:54,748 --> 00:11:57,251
Anda tidak tahu
apa yang baru saja kamu lakukan.

177
00:11:57,284 --> 00:11:58,953
-Apa?
-Brengsek!

178
00:13:01,415 --> 00:13:04,218
Kawan, kalian tidak
akan percaya omong kosong ini, kawan.

179
00:13:04,251 --> 00:13:05,486
Ada seperti,

180
00:13:05,520 --> 00:13:06,554
ada Lambo muncul,

181
00:13:06,588 --> 00:13:07,555
kami hanya berlomba,

182
00:13:07,589 --> 00:13:08,956
Lambo datang, memotong kami,

183
00:13:08,989 --> 00:13:11,158
Ferrari muncul,
berhenti di belakang kami.

184
00:13:11,191 --> 00:13:13,294
Beberapa pria dengan
ada beberapa setelan yang keluar gan.

185
00:13:13,327 --> 00:13:15,262
Oh, kegelisahanku sudah selesai
yang kasar.

186
00:13:15,296 --> 00:13:15,963
Saya dipanggil.

187
00:13:15,996 --> 00:13:17,164
-Hah, apa?
-Tunggu, tunggu,

188
00:13:17,197 --> 00:13:18,399
Apa yang harus dilakukan
maksudmu kamu dipanggil?

189
00:13:18,432 --> 00:13:19,300
Apa?

190
00:13:19,333 --> 00:13:20,301
Jadi itu tadinya?

191
00:13:20,334 --> 00:13:21,770
Ya.

192
00:13:21,802 --> 00:13:24,138
Apa maksudnya?

193
00:13:24,539 --> 00:13:25,806
Ayahku...

194
00:13:25,839 --> 00:13:28,442
Digunakan untuk mengemudi
gereja pembunuh.

195
00:13:28,475 --> 00:13:30,978
Dia adalah pengemudi utama mereka.

196
00:13:31,011 --> 00:13:32,146
Wah, wah, wah, wah, wah,

197
00:13:32,179 --> 00:13:34,683
apa itu
gereja pembunuh?

198
00:13:34,716 --> 00:13:36,450
Apa yang kamu bicarakan?

199
00:13:36,483 --> 00:13:37,686
Dengar,

200
00:13:37,719 --> 00:13:39,119
kamu ingat
kapan kita merampok Chino?

201
00:13:39,153 --> 00:13:40,954
- Ya, aku ingat.
- Aku mengulurkan tangan ke

202
00:13:40,988 --> 00:13:42,990
gereja dari koneksi ayahku.

203
00:13:43,023 --> 00:13:45,159
Saya mendapat informasinya
tentang keberadaannya.

204
00:13:45,192 --> 00:13:47,461
Uang,
kesepakatan narkoba, semuanya.

205
00:13:47,494 --> 00:13:48,663
Oh sial.

206
00:13:48,697 --> 00:13:49,798
Dan sekarang mereka
datang untuk mengumpulkan.

207
00:13:49,830 --> 00:13:51,365
Jadi itu sebabnya tidak
satu datang setelah kami.

208
00:13:51,398 --> 00:13:52,166
Saya bertanya-tanya tentang hal itu.

209
00:13:52,199 --> 00:13:53,635
-Seperti kenapa...
-Aduh, diamlah, Leo.

210
00:13:53,668 --> 00:13:54,536
Kenapa?

211
00:13:54,569 --> 00:13:56,538
Jadi apa masalahnya?

212
00:13:56,571 --> 00:13:58,906
Gereja beroperasi berdasarkan hukum,

213
00:13:58,939 --> 00:14:01,543
artinya jika
mereka melakukan sesuatu untukmu,

214
00:14:01,576 --> 00:14:03,977
kamu berhutang pekerjaan pada mereka.

215
00:14:04,011 --> 00:14:05,946
Dan jika Anda tidak melakukan pekerjaan itu,

216
00:14:05,979 --> 00:14:08,583
mereka membunuh seseorang yang dekat dengan Anda.

217
00:14:08,616 --> 00:14:09,950
Itu adalah hukum,

218
00:14:09,983 --> 00:14:12,554
-bahwa mereka hidup dan mati.
-Kotoran.

219
00:14:12,587 --> 00:14:14,589
Astaga.

220
00:14:14,622 --> 00:14:17,057
Saya tidak punya pilihan.

221
00:14:18,292 --> 00:14:18,959
Saya butuh bantuan Anda.

222
00:14:18,992 --> 00:14:20,928
Oke, jadi apa masalahnya?

223
00:14:20,961 --> 00:14:22,664
Ya, apa masalahnya?

224
00:14:22,697 --> 00:14:23,732
Kami hanya akan melakukan pekerjaan itu.

225
00:14:23,765 --> 00:14:24,632
Tidak ada yang membunuh kita.

226
00:14:24,666 --> 00:14:25,834
Anda tahu kami menangkap Anda.

227
00:14:25,866 --> 00:14:27,535
Saya menghargai itu.

228
00:14:27,569 --> 00:14:29,236
Anda tahu bagaimana kami melakukannya.

229
00:14:29,269 --> 00:14:31,105
-Kendaraan mulus.
-Naik cepat.

230
00:14:31,138 --> 00:14:33,407
-Bakar karet.
-Tendang pantat.

231
00:14:33,440 --> 00:14:34,241
Mari kita lakukan.

232
00:14:34,274 --> 00:14:36,043
Sial ya,
sama seperti masa lalu.

233
00:14:36,076 --> 00:14:37,244
Aku cinta kalian semua, kawan.

234
00:14:37,277 --> 00:14:38,412
-Aku juga mencintaimu, kawan.
-Aku juga mencintaimu, kawan.

235
00:15:38,038 --> 00:15:41,141
Tuan Wachowski menunggu Anda.

236
00:15:54,221 --> 00:15:55,523
Ah.

237
00:15:55,557 --> 00:15:58,058
X, kamu yang baru
tugas akan

238
00:15:58,091 --> 00:16:00,795
di kotak peralatan di sebelah kiri.

239
00:16:00,829 --> 00:16:03,363
Saya yakin Anda akan melakukannya dengan baik.

240
00:16:03,397 --> 00:16:08,035
Dana Anda akan menjadi
ditransfer sore ini.

241
00:16:24,719 --> 00:16:27,522
Saya tidak tahu
apa pun. Saya tidak tahu apa-apa.

242
00:16:27,555 --> 00:16:28,489
Saya tidak tahu apa-apa!

243
00:16:35,996 --> 00:16:37,799
Perhatikan jika
Tuan Wachowski mengetahuinya.

244
00:16:37,832 --> 00:16:39,099
Astaga.

245
00:16:39,132 --> 00:16:40,668
Kamu sudah mati.

246
00:16:40,702 --> 00:16:41,903
aku bersumpah.

247
00:16:41,936 --> 00:16:42,971
-Tutup mulutmu!
- Tutup mulutmu!

248
00:16:43,003 --> 00:16:44,371
Singkirkan tangan kotormu dariku.

249
00:16:44,404 --> 00:16:46,574
Tuan Wachowski akan melakukannya
membunuhmu dan anjingmu.

250
00:16:46,608 --> 00:16:47,575
Tutup mulutmu.

251
00:16:47,609 --> 00:16:48,776
Saya hanya ingin berbicara dengan Anda.

252
00:16:48,810 --> 00:16:52,212
Aku akan mengambil keseluruhanmu
keluarga sialan itu dikuliti hidup-hidup.

253
00:16:54,649 --> 00:16:56,116
Siapa, aku?

254
00:16:56,149 --> 00:16:57,585
Aku membunuh sahabatku

255
00:16:57,619 --> 00:16:58,820
sementara anaknya sedang menonton.

256
00:16:58,853 --> 00:17:00,254
Dasar bajingan sialan.

257
00:17:00,287 --> 00:17:01,656
Ketika Wachowski mengetahuinya,

258
00:17:01,689 --> 00:17:03,858
Aku akan minta dia membunuh masing-masing
dan setiap anjingmu.

259
00:17:03,892 --> 00:17:05,125
Aku akan memotong penismu

260
00:17:05,158 --> 00:17:07,695
dan memberikannya pada milikku
chihuahua, kamu pendejo.

261
00:17:07,729 --> 00:17:08,963
Scarlett kecil?

262
00:17:08,997 --> 00:17:11,365
Mungkin aku akan melakukannya saja
memberikannya kepada orang Korea.

263
00:17:11,398 --> 00:17:13,400
Tidak, tidak, tidak, tidak ada apa-apa
dari Scarlett, oke?

264
00:17:13,433 --> 00:17:15,570
-Ssst. Mendengarkan. Mendengarkan. Mendengarkan.
-Aku ingin kamu tidak menyentuhnya.

265
00:17:15,603 --> 00:17:17,137
Bicara saja padaku.

266
00:17:17,170 --> 00:17:18,973
Dimana batu-batu sialan itu?

267
00:17:19,007 --> 00:17:20,407
Aku tidak tahu.

268
00:17:20,440 --> 00:17:23,110
Aku akan mengirisnya
saat Anda sedang menonton.

269
00:17:23,143 --> 00:17:24,378
Tolong jangan lakukan itu.

270
00:17:24,411 --> 00:17:26,480
Aku akan memberitahumu di mana
mereka akan berada di.

271
00:17:26,514 --> 00:17:27,314
Bagus.

272
00:17:27,347 --> 00:17:29,884
Mungkin sedikit
Scarlett akan melakukannya

273
00:17:29,918 --> 00:17:32,452
bermain dengan chihuahua Anda.

274
00:17:32,486 --> 00:17:33,688
Oke. eh...

275
00:17:33,721 --> 00:17:35,088
9753... Itu adalah...

276
00:17:35,122 --> 00:17:37,090
Itu sedikit
kotak merah di kantorku.

277
00:17:37,124 --> 00:17:39,027
Itu akan memberitahu
Anda semua yang perlu Anda ketahui.

278
00:17:39,059 --> 00:17:40,762
Kami. Kami baik-baik saja, kan?

279
00:17:40,795 --> 00:17:41,930
Tuan Wa...

280
00:17:41,963 --> 00:17:44,498
Tuan Wachowski,
bukan seperti yang kamu pikirkan.

281
00:17:54,576 --> 00:17:56,678
Scarlett menyapa.

282
00:18:21,335 --> 00:18:25,172
Astaga, gadis-gadis ini
benar-benar gila.

283
00:18:25,205 --> 00:18:26,841
Lihat, jadi inilah aku

284
00:18:26,874 --> 00:18:28,108
mencoba mencari tahu, kan?

285
00:18:28,141 --> 00:18:29,944
Sejak Simone
dan Lisa tinggal bersama kami,

286
00:18:29,978 --> 00:18:31,679
kami jarang berkumpul bersama.

287
00:18:31,713 --> 00:18:33,948
Ini seperti kita bercinta
dan kemudian mereka menghilang.

288
00:18:33,982 --> 00:18:35,950
Ya, seperti yang aku rasakan
seperti kita sedang dimanfaatkan.

289
00:18:35,984 --> 00:18:37,184
-Ya, ya.
-Menyukai.

290
00:18:37,217 --> 00:18:38,920
Seperti mungkin
kita harus memisahkan mereka.

291
00:18:38,953 --> 00:18:39,954
-Itu ide yang bagus.
-Seperti yang kamu tahu,

292
00:18:39,988 --> 00:18:40,955
beri mereka sedikit ruang.

293
00:18:40,989 --> 00:18:42,222
Oh, tidak.

294
00:18:42,255 --> 00:18:43,625
Kamu lihat apa yang mereka lakukan pada Chino?

295
00:18:43,658 --> 00:18:45,793
Saya tidak akan mengambil risiko
penisku terpotong.

296
00:18:45,827 --> 00:18:47,028
- Ya, itu benar. Itu benar.
- Ross!

297
00:18:47,061 --> 00:18:48,195
-Apa ya?
-Oh sial!

298
00:18:48,228 --> 00:18:49,697
Jadi saya mengerti
sebuah pertanyaan untuk Anda dan Anda.

299
00:18:49,731 --> 00:18:51,032
- Hah?
- Simone!

300
00:18:51,065 --> 00:18:53,200
Yang mana yang harus dilakukan
kamu suka, ungu atau merah?

301
00:18:53,233 --> 00:18:54,702
- Hmm?
- Ayo sekarang.

302
00:18:54,736 --> 00:18:55,837
Uh... aku menyukainya.

303
00:18:55,870 --> 00:18:57,071
Keduanya terlihat bagus.

304
00:18:57,105 --> 00:19:00,240
Aku benar-benar membutuhkannya
Anda untuk memilih warna.

305
00:19:00,273 --> 00:19:01,976
-Eh Leo.
-Ayo, keluarkan.

306
00:19:02,010 --> 00:19:03,443
Jadi bisakah kita mempercepatnya?

307
00:19:03,477 --> 00:19:06,446
Pastinya yang berwarna ungu.
Yang ungu pastinya.

308
00:19:06,480 --> 00:19:07,447
Hmm.

309
00:19:07,481 --> 00:19:08,415
Merah.

310
00:19:08,448 --> 00:19:10,018
Lihat, aku tahu kamu memang begitu
akan melakukan itu.

311
00:19:10,051 --> 00:19:11,119
- Eh ya.
- Sebenarnya aku ingin

312
00:19:11,151 --> 00:19:12,053
- sampai jumpa dengan yang merah.
- Benar.

313
00:19:12,086 --> 00:19:13,186
Jadi aku bilang yang ungu.

314
00:19:13,220 --> 00:19:14,589
- Jadi.
- Benar.

315
00:19:14,622 --> 00:19:16,057
-Oke
-Sampai jumpa.

316
00:19:16,090 --> 00:19:17,157
- Astaga, ini
wanita itu gila.

317
00:19:17,190 --> 00:19:18,392
Wanita sialan.

318
00:19:18,425 --> 00:19:20,561
Ya, kita perlu melakukannya
sesuatu tentang itu.

319
00:19:59,067 --> 00:20:00,101
<i>-Yo, Tonio.</i>

320
00:20:00,134 --> 00:20:02,036
<i>-Yo.</i>
-Aku butuh kaki langitku.

321
00:20:02,070 --> 00:20:04,972
Periksa garasi Anda dalam 24 jam.

322
00:20:33,101 --> 00:20:34,535
Hai.

323
00:20:36,571 --> 00:20:37,772
Hai.

324
00:20:39,941 --> 00:20:42,275
Apa itu? Ada apa?

325
00:20:43,878 --> 00:20:45,880
Hari ini aku dipanggil.

326
00:20:49,083 --> 00:20:50,818
Apa maksudnya?

327
00:20:55,388 --> 00:20:57,058
Itu artinya aku harus melakukan suatu pekerjaan.

328
00:20:59,292 --> 00:21:02,262
Dan saya tidak punya
sebuah pilihan dalam hal ini.

329
00:21:03,965 --> 00:21:05,099
Kita, kita bisa pergi saja.

330
00:21:05,133 --> 00:21:07,135
Kita bisa pergi sekarang.

331
00:21:07,168 --> 00:21:08,669
Kami tidak bisa.

332
00:21:09,103 --> 00:21:10,071
Saya minta maaf.

333
00:21:10,104 --> 00:21:11,606
Apa yang kamu bicarakan?

334
00:21:11,639 --> 00:21:12,707
Ya, kami bisa.

335
00:21:12,740 --> 00:21:14,441
Ayo pergi.

336
00:21:15,810 --> 00:21:17,310
Kami tidak bisa.

337
00:21:17,845 --> 00:21:18,813
Tidak, aku mengerti kamu.

338
00:21:18,846 --> 00:21:20,681
Aku punya sesuatu untukmu.

339
00:21:28,756 --> 00:21:30,925
Aku punya ini untukmu.

340
00:21:52,914 --> 00:21:54,248
Aku mencintaimu.

341
00:21:54,282 --> 00:21:56,250
-Aku mencintaimu.
-Aku pun mencintaimu.

342
00:22:07,327 --> 00:22:09,530
Sayang, aku pulang.

343
00:22:09,564 --> 00:22:11,966
Akhirnya
Aku mengambil sepotong dagingku.

344
00:22:11,999 --> 00:22:14,001
Ya ampun.

345
00:23:30,278 --> 00:23:33,514
Kamu luar biasa.

346
00:23:33,547 --> 00:23:36,017
Saya tidak tahu apa
Aku akan melakukannya tanpamu.

347
00:23:54,001 --> 00:23:55,002
Pak.

348
00:23:55,036 --> 00:23:57,371
<i>Di mana kita</i>
<i>di atas batu?</i>

349
00:23:57,405 --> 00:23:59,140
Itu akan datang.

350
00:23:59,173 --> 00:24:01,342
Aku akan segera bertemu H, jadi...

351
00:24:01,375 --> 00:24:02,677
Aku akan mengambilkannya untukmu.

352
00:24:02,710 --> 00:24:05,780
<i>Berapa kronologinya</i>
<i>pada kepuasan saya?</i>

353
00:24:05,813 --> 00:24:07,148
Saat ini.

354
00:24:14,422 --> 00:24:15,556
Sialan itu liar.

355
00:24:15,589 --> 00:24:17,325
Dan kemudian
dia meniup kopling sialan itu.

356
00:24:17,358 --> 00:24:18,926
- Wah, aku sedang belajar.
- Aku ingat itu.

357
00:24:18,960 --> 00:24:19,827
Saya ingat itu.

358
00:24:19,860 --> 00:24:21,228
Tidak bisa menggerakkan tongkat
bergeser untuk omong kosong.

359
00:24:21,262 --> 00:24:22,730
- Sekarang aku lebih baik darimu.
- Butuh waktu 6 bulan.

360
00:24:22,763 --> 00:24:24,298
- Tapi kamu sudah belajar.
- Aku lepaskan koplingnya sekarang.

361
00:24:25,533 --> 00:24:27,635
Hei kawan, setidaknya
Saya tidak akan keluar dari jalan

362
00:24:27,668 --> 00:24:28,736
mencoba mengesankan gadis Anda.

363
00:24:28,769 --> 00:24:30,972
-Oh, itu benar.
-Ohhh.

364
00:24:31,005 --> 00:24:33,207
-Kau meluncur ke selokan.
-Eh ya.

365
00:24:33,240 --> 00:24:35,042
Hei kawan, ya,
Saya seperti, 'Skrrt.'

366
00:24:36,143 --> 00:24:37,278
Tidak bisa mengemudi untuk apa pun.

367
00:24:37,311 --> 00:24:39,747
Hai Leo, tunjukkan caranya
menari seperti orang kulit hitam.

368
00:24:39,780 --> 00:24:40,881
Anda tahu dia punya beberapa
hitam dalam dirinya.

369
00:24:40,915 --> 00:24:42,116
Tunjukkan pada mereka kamu bisa menari seperti itu
seorang pria kulit hitam.

370
00:24:42,149 --> 00:24:44,318
-Oh tidak, bukan aku. aku.. aku
-Menari seperti saudara.

371
00:24:44,352 --> 00:24:46,087
Itu pernikahan Ace, kawan.

372
00:24:47,088 --> 00:24:48,189
-Oh, sial!
-Eh oh.

373
00:24:48,222 --> 00:24:49,790
Uh oh. Memukul!

374
00:24:51,058 --> 00:24:52,760
Melakukannya seperti dia
dari kabupaten.

375
00:24:52,793 --> 00:24:54,362
-Pukul barang rampasan itu.
-Oh ya, hei.

376
00:24:54,395 --> 00:24:55,997
Ya, aku tahu
Lisa, siapa ayahmu?

377
00:24:56,030 --> 00:24:59,133
Jadi, Anda tahu begitu Anda menjadi hitam,
kamu tidak kembali.

378
00:24:59,166 --> 00:25:00,468
Anda tidak kembali, itu benar.

379
00:25:00,500 --> 00:25:02,570
Anda tahu, saya baru saja melakukannya
pesan cincin tadi malam.

380
00:25:02,603 --> 00:25:04,572
- Oh.
- Uh ya, eh ya.

381
00:25:04,605 --> 00:25:07,108
-Kamu baru saja mendapatkan cincinnya.
-Berengsek.

382
00:25:07,141 --> 00:25:08,342
Selamat.

383
00:25:08,376 --> 00:25:10,911
Oh lebih baik kamu taruh saja
seorang bayi di dalam benda itu, nak.

384
00:25:10,945 --> 00:25:12,046
Malam pertama.

385
00:25:12,079 --> 00:25:12,880
Taruh bayi di sana.

386
00:25:12,913 --> 00:25:14,582
- Fakta.
- Javi dan Los.

387
00:25:14,615 --> 00:25:16,150
-Halo.
-Ada apa kawan, ada apa?

388
00:25:16,183 --> 00:25:17,451
Hei kamu, Ace.

389
00:25:17,485 --> 00:25:21,088
Kapan aku dan kamu akan balapan?

390
00:25:21,122 --> 00:25:22,056
Sungguh.

391
00:25:22,089 --> 00:25:23,758
Karena kamu tidak melakukannya
bahkan menyelesaikan sirkuitnya.

392
00:25:23,791 --> 00:25:25,359
Hei kawan, aku tidak mau
ambil uangmu.

393
00:25:25,393 --> 00:25:26,394
dan aku tidak ingin mengambil mobilmu.

394
00:25:27,795 --> 00:25:30,064
Anda tahu, Anda melihat saya, saya
hal terburuk di sekitar sini.

395
00:25:30,097 --> 00:25:31,632
Kamu tahu aku yang terbaik
pembalap di kota.

396
00:25:31,665 --> 00:25:33,467
Anda tahu, ayo
duduklah kawan, bergabunglah dengan kami.

397
00:25:33,501 --> 00:25:34,635
Bergabunglah dengan kami, ayo.

398
00:25:34,668 --> 00:25:35,703
-Ada apa, As. Apa itu Leo?
-G.

399
00:25:35,736 --> 00:25:37,038
-Ada apa kawan?
-Ada apa kawan.

400
00:25:37,071 --> 00:25:38,305
-Diberkati saudaraku.
-Ada apa kawan.

401
00:25:38,339 --> 00:25:39,240
-Ada apa kawan?
-Ada apa Javi.

402
00:25:39,273 --> 00:25:40,941
-Leo, ada apa?
-Ada apa sayang.

403
00:25:41,876 --> 00:25:43,144
Hei lihat kawan, kita semua
lakukan disini kawan?

404
00:25:43,177 --> 00:25:45,246
- Kita harus pergi berpesta.
- Baiklah, ayo pergi.

405
00:25:45,279 --> 00:25:46,247
-Ayo kawan.
-Ayo pergi.

406
00:25:46,280 --> 00:25:47,181
-Ayo pergi.
-Ayo pergi.

407
00:25:47,214 --> 00:25:48,916
Mari kita berpesta kalau begitu.

408
00:26:18,446 --> 00:26:19,480
Saya akan kembali.

409
00:26:28,222 --> 00:26:30,157
Aku akan kembali kawan.

410
00:26:34,428 --> 00:26:35,530
Ada apa kawan?

411
00:26:35,564 --> 00:26:36,730
Ada apa, As?

412
00:26:36,764 --> 00:26:37,698
Apa yang kamu lakukan
di sini sendirian?

413
00:26:37,731 --> 00:26:39,633
Astaga, aku hanya berpikir.

414
00:26:40,501 --> 00:26:42,403
Seperti, menempatkan kita

415
00:26:42,436 --> 00:26:44,705
hidup di telepon lagi.

416
00:26:44,738 --> 00:26:46,373
Ini gila, tahu?

417
00:26:46,407 --> 00:26:47,341
Hmm.

418
00:26:47,374 --> 00:26:49,143
-Ini gila.
-Eh ya.

419
00:26:49,176 --> 00:26:50,778
Kamu gugup?

420
00:26:52,379 --> 00:26:54,815
Ya, sedikit.

421
00:26:55,483 --> 00:26:56,984
Hai.

422
00:26:57,519 --> 00:26:59,186
Kami akan melindungimu.

423
00:26:59,220 --> 00:27:01,255
Aku akan melindungimu, oke?

424
00:27:01,288 --> 00:27:04,225
Saya tahu, saya menghargai itu.

425
00:27:04,258 --> 00:27:06,327
-Kami bersaudara.
-Itulah mengapa aku mendukungmu juga.

426
00:27:06,360 --> 00:27:08,362
-Kami bersaudara.
-Itu benar.

427
00:27:08,395 --> 00:27:10,498
Ayo ambil ini.

428
00:27:10,532 --> 00:27:12,133
Ayo masuk ke dalam kawan.

429
00:27:12,166 --> 00:27:13,734
Baiklah.

430
00:27:16,303 --> 00:27:17,905
Kotoran.

431
00:27:17,938 --> 00:27:18,639
Berengsek.

432
00:27:18,672 --> 00:27:19,773
Anda pernah menghadiri pesta Diddy?

433
00:27:19,807 --> 00:27:22,476
-Yo, kenapa?
-Oh sial.

434
00:27:24,311 --> 00:27:26,447
Bung, jangan bicara padaku
tentang tidak ada pesta Diddy,

435
00:27:26,480 --> 00:27:28,149
tidak ada kamar mandi bekuan darah.

436
00:27:28,182 --> 00:27:29,350
Apa salahnya kawan?

437
00:27:31,385 --> 00:27:33,420
Aye yo, aku membutuhkanmu besok.

438
00:27:33,454 --> 00:27:35,055
Apa?

439
00:27:35,089 --> 00:27:36,490
Mengapa untuk itu?

440
00:27:36,525 --> 00:27:37,626
Kamu tidak bisa memberitahuku bahwa kamu membutuhkanku

441
00:27:37,658 --> 00:27:39,160
sementara aku memegang penisku kawan.

442
00:27:39,193 --> 00:27:42,263
Nah, sungguh aku membutuhkanmu kawan.

443
00:27:42,296 --> 00:27:44,365
Serius?

444
00:27:44,398 --> 00:27:45,567
Ya.

445
00:27:45,600 --> 00:27:47,636
Baiklah, telepon aku besok kawan.

446
00:27:47,668 --> 00:27:49,504
Kami tidak mencuri
tidak ada pemutar DVD juga.

447
00:28:26,140 --> 00:28:27,808
Ya, ayolah.

448
00:28:27,841 --> 00:28:31,245
Buatlah beberapa keparat
kebisingan pemenangnya adalah X!

449
00:28:33,582 --> 00:28:35,349
Siapa badut ini
bajingan datang ke rumahku.

450
00:28:35,382 --> 00:28:37,184
Apa yang kalian mainkan patty
kue di bajingan ini

451
00:28:37,218 --> 00:28:38,219
kamu ingin bertarung?

452
00:28:38,252 --> 00:28:39,787
Proyek di situlah
asal usulku, putih.

453
00:28:39,820 --> 00:28:41,656
Anda tahu Proyek Pata.

454
00:28:41,690 --> 00:28:45,159
Anda tahu Anda tidak bisa
bermain-main dengan omong kosong ini.

455
00:28:45,192 --> 00:28:46,561
Ingin bertarung?

456
00:28:46,595 --> 00:28:47,895
Hah?

457
00:28:47,928 --> 00:28:51,633
Aku akan melawan siapa pun
salah satu dari kalian jalang.

458
00:28:51,666 --> 00:28:53,067
Kalian semua tidak ingin melihatku.

459
00:28:53,100 --> 00:28:55,236
Aku yang paling jahat
bajingan di planet ini.

460
00:28:55,269 --> 00:28:56,303
Anda kenal John Jones?

461
00:28:56,337 --> 00:28:58,540
Dia tidak peduli padaku.

462
00:28:59,974 --> 00:29:02,309
Siapa bajingan paling jahat
kalian semua ada di gym ini?

463
00:29:02,343 --> 00:29:03,777
Saya datang untuk bertarung.

464
00:29:03,811 --> 00:29:08,082
Dengar, aku tidak tahu siapa
apa yang kamu pikirkan.

465
00:29:08,516 --> 00:29:10,317
Pulanglah nak.

466
00:29:11,586 --> 00:29:14,321
Kurasa itu kamu.

467
00:29:14,355 --> 00:29:17,659
-Lavender Hitam.
-Oh ya, aku suka itu.

468
00:29:17,692 --> 00:29:19,760
Sial ya,
dapatkan lava hitam pantatnya.

469
00:29:19,793 --> 00:29:21,762
Persegi untuk mengacau,
itulah yang saya bicarakan.

470
00:29:21,795 --> 00:29:24,865
-Ayo kita selesaikan ini.
- Gemetar di sepatu botku.

471
00:29:27,401 --> 00:29:28,402
Baiklah tuan-tuan,

472
00:29:28,435 --> 00:29:30,505
aturan bukanlah aturan sialan.

473
00:29:30,538 --> 00:29:31,539
Mari kita buat omong kosong ini muncul.

474
00:29:31,573 --> 00:29:33,474
Ayo, keparat, ayolah.

475
00:29:40,948 --> 00:29:42,950
Ayo Lavender Hitam,
bangunlah.

476
00:29:42,983 --> 00:29:44,619
Ayo, bersiaplah.

477
00:29:44,653 --> 00:29:45,720
Ada apa?

478
00:29:45,754 --> 00:29:47,154
-Bangunlah.
-Ya ampun.

479
00:29:55,362 --> 00:29:56,964
Ini dia, itulah yang terjadi
apa yang aku bicarakan.

480
00:29:56,997 --> 00:29:58,299
Itu saudaraku, ambillah dia.

481
00:29:58,332 --> 00:30:00,467
Ini dia, ya,
itulah yang saya bicarakan.

482
00:30:00,501 --> 00:30:01,835
Ayo pergi nak, ya kawan.

483
00:30:01,869 --> 00:30:03,871
Persetan dia, tangkap dia.

484
00:30:03,904 --> 00:30:06,407
Dia tidak peduli padamu,
black lav, kerja keras.

485
00:30:06,440 --> 00:30:07,474
Ayo, ayo

486
00:30:07,509 --> 00:30:09,043
ayo bertarung.

487
00:30:15,617 --> 00:30:17,117
Ada apa?

488
00:30:18,218 --> 00:30:20,954
Ayo, ayo
ayo bertarung.

489
00:30:36,003 --> 00:30:37,706
Baiklah, ini sudah berakhir, sudah berakhir!

490
00:30:37,739 --> 00:30:38,740
Astaga, lava hitam,

491
00:30:38,773 --> 00:30:40,140
Aku tidak percaya omong kosong ini.

492
00:30:51,653 --> 00:30:52,986
Oke sayang, pakai sepatumu.

493
00:30:53,020 --> 00:30:55,289
Kami harus berangkat dalam lima menit.

494
00:30:55,322 --> 00:30:56,624
Oke.

495
00:30:57,458 --> 00:30:59,460
Oke Bu.

496
00:31:01,995 --> 00:31:04,231
-Hei sayang.
-Hai.

497
00:31:04,898 --> 00:31:06,500
Ayolah ayah,
ayo pergi.

498
00:31:06,534 --> 00:31:07,301
Oke Ayah.

499
00:31:07,334 --> 00:31:09,604
- Akulah monsternya.
- Sampai jumpa ibu.

500
00:31:09,637 --> 00:31:11,105
Hati-hati.

501
00:31:19,581 --> 00:31:24,151
Enam, tujuh, delapan, sembilan,

502
00:31:24,786 --> 00:31:27,421
10, 11,

503
00:31:28,255 --> 00:31:30,558
12, 13,

504
00:31:31,225 --> 00:31:34,161
14, 15.

505
00:31:34,495 --> 00:31:36,130
Berhenti.

506
00:31:37,799 --> 00:31:39,534
Kamu baik.

507
00:31:42,469 --> 00:31:43,738
Apa yang kamu butuhkan H?

508
00:31:43,772 --> 00:31:45,640
Apa kabar Ace?

509
00:31:45,673 --> 00:31:47,274
Duduklah.

510
00:31:47,307 --> 00:31:50,578
Nah, saya pikir saya lebih suka berdiri.

511
00:31:50,612 --> 00:31:54,281
Aku hanya ingin kamu melakukannya
kumpulkan beberapa batu untukku.

512
00:31:54,314 --> 00:31:57,284
Seharusnya cukup mudah
untuk Anda dan kru Anda.

513
00:31:57,317 --> 00:32:00,254
Aku akan mengirimkanmu beberapa
detailnya nanti, oke?

514
00:32:01,689 --> 00:32:02,690
Apakah itu saja?

515
00:32:02,724 --> 00:32:04,258
Aku tahu kamu tahu
konsekuensinya

516
00:32:04,291 --> 00:32:06,994
karena tidak menyelesaikan pekerjaan Anda.

517
00:32:07,027 --> 00:32:09,463
Anda bebas untuk pergi.

518
00:32:09,798 --> 00:32:11,265
Ya.

519
00:32:46,634 --> 00:32:47,769
Apa kabar Ace?

520
00:32:47,802 --> 00:32:49,838
Saya butuh informasi
tentang gereja.

521
00:32:49,871 --> 00:32:51,673
-Semuanya.
<i>-Tidak masalah.</i>

522
00:32:51,706 --> 00:32:52,807
Ya, saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan.

523
00:32:52,841 --> 00:32:54,408
Baiklah.

524
00:33:05,285 --> 00:33:07,589
Kami punya tamu.

525
00:33:08,723 --> 00:33:10,057
Itu saja.

526
00:33:10,090 --> 00:33:12,426
Tidak tahu apa
apa yang kamu katakan, oke.

527
00:33:15,730 --> 00:33:17,364
-Kami baik-baik saja?
-Dia jelas.

528
00:33:17,397 --> 00:33:19,399
Itu bagus.

529
00:33:25,540 --> 00:33:27,609
Apa yang kamu inginkan?

530
00:33:27,642 --> 00:33:29,476
Kami membunuh gadis itu.

531
00:33:30,645 --> 00:33:32,714
Tidak sabar untuk melihat apa selanjutnya.

532
00:33:32,747 --> 00:33:34,682
Lucu kamu mengatakan itu.

533
00:33:34,716 --> 00:33:36,784
Anda telah dipanggil.

534
00:33:36,818 --> 00:33:38,452
Aku akan berangkat ke kantornya.

535
00:33:38,485 --> 00:33:40,254
Tidak, tidak, tidak, tidak.

536
00:33:40,287 --> 00:33:42,657
kamu sudah
dipanggil oleh Erif.

537
00:33:44,526 --> 00:33:46,059
Sial!

538
00:33:47,695 --> 00:33:48,897
Apa yang kamu katakan?

539
00:33:48,930 --> 00:33:49,931
Maksudnya itu apa?

540
00:33:49,964 --> 00:33:52,499
Keluarlah dari rumahku.

541
00:33:58,773 --> 00:33:59,908
Beri aku sialan...

542
00:33:59,941 --> 00:34:02,242
-Ayo, Nino.
-Pistol.

543
00:34:02,276 --> 00:34:04,612
berbahasa Spanyol
bajingan.

544
00:34:09,684 --> 00:34:10,818
Oke sayang, ya.

545
00:34:10,852 --> 00:34:12,020
Ya, aku mengerti kamu.

546
00:34:12,052 --> 00:34:14,488
Aku punya tampon di sana
kembali tidak masalah.

547
00:34:17,157 --> 00:34:18,593
Jadi sayang, dengarkan.

548
00:34:18,626 --> 00:34:19,727
Saya merasa seperti,

549
00:34:19,761 --> 00:34:21,963
Saya merasa kita harus mendapatkannya
menikah musim semi mendatang.

550
00:34:21,996 --> 00:34:23,765
Seperti itulah yang saya rasakan.

551
00:34:25,165 --> 00:34:27,200
Tidak masalah, sayang.

552
00:34:27,936 --> 00:34:29,504
Ah, sial.

553
00:34:29,537 --> 00:34:30,905
Sial!

554
00:34:30,939 --> 00:34:34,107
Lihat, itulah alasannya
kamu tidak berbicara dan mengemudi.

555
00:34:34,141 --> 00:34:36,578
aku, sayang,
Aku akan meneleponmu kembali.

556
00:35:31,733 --> 00:35:33,266
Oh, H anakku.

557
00:35:33,300 --> 00:35:35,036
Apakah kamu peduli dengan mai tai?

558
00:35:35,069 --> 00:35:37,071
Tentu saja, traktiranku.

559
00:35:37,105 --> 00:35:38,840
Tidak, aku berhenti minum.

560
00:35:38,873 --> 00:35:40,008
Jadi um...

561
00:35:40,041 --> 00:35:41,109
Apa-apaan ini
yang kamu inginkan dariku?

562
00:35:41,141 --> 00:35:42,744
Saya ingin Anda mendapatkan batunya

563
00:35:42,777 --> 00:35:45,046
dari Tuan Wachowski

564
00:35:45,079 --> 00:35:46,748
Aku bukan pesuruh.

565
00:35:46,781 --> 00:35:49,449
Hari ini sepertinya kamu juga seperti itu.

566
00:35:49,483 --> 00:35:53,521
H, H, H.

567
00:35:55,089 --> 00:35:57,257
Anda tidak akan terjadi
untuk mendapatkan informasi apa pun

568
00:35:57,290 --> 00:35:59,259
di milik Tuan Wachowski
asisten, ya?

569
00:35:59,292 --> 00:36:01,294
Karena Kronig
menyatakan dan saya kutip,

570
00:36:01,328 --> 00:36:03,131
"Penipuan dari
anggota pergi dengan kepalanya

571
00:36:03,163 --> 00:36:04,866
menentang perjanjian

572
00:36:04,899 --> 00:36:05,967
semuanya akan mati."

573
00:36:06,000 --> 00:36:08,770
Ah, tunggu.
Beri aku satu detik.

574
00:36:08,803 --> 00:36:10,138
Ditambah lagi, halaman 92, ayat

575
00:36:10,170 --> 00:36:12,305
tiga dari Kronig menyarankan,

576
00:36:12,339 --> 00:36:15,643
dan saya mengutip,
“Pekan pemilu terbuka untuk

577
00:36:15,677 --> 00:36:17,344
semua orang yang bersumpah.

578
00:36:17,377 --> 00:36:20,280
Kumpulkan batunya
dan mahkota itu milikmu.

579
00:36:20,313 --> 00:36:22,016
Gagal dalam usaha Anda
dan api ilahi

580
00:36:22,050 --> 00:36:24,585
akan membakar pori-porimu."

581
00:36:24,619 --> 00:36:25,887
Akhiri kutipan.

582
00:36:25,920 --> 00:36:27,822
Bagus, bagus.

583
00:36:27,855 --> 00:36:30,190
Bagus sekali, sangat mengesankan H.

584
00:36:30,223 --> 00:36:32,960
Matahari terbenam sangat indah
karena itu mengingatkan kita

585
00:36:32,994 --> 00:36:34,162
tentang ketidakkekalan hidup.

586
00:36:34,194 --> 00:36:37,230
Tidak berani terbang begitu
dekat dengan matahari itu, Nak.

587
00:36:37,264 --> 00:36:39,299
Halaman 37, ayat dua,

588
00:36:39,332 --> 00:36:41,703
“Mereka yang menipu
Erif akan mati.

589
00:36:41,736 --> 00:36:43,303
Binasa dalam penderitaan yang luar biasa.

590
00:36:43,336 --> 00:36:45,540
Garis keturunan akan terjadi
kalah dalam keputusasaan."

591
00:36:45,573 --> 00:36:48,042
Ah, kontradiksinya
dari buku tersebut.

592
00:36:48,076 --> 00:36:49,376
Ingat tempatmu.

593
00:36:49,409 --> 00:36:52,714
Beraninya kamu!
Ingat tempatmu?

594
00:36:52,747 --> 00:36:54,414
Akulah Erif.

595
00:36:54,448 --> 00:36:56,249
Semua yang saya sentuh akan terbakar.

596
00:36:56,283 --> 00:36:58,152
Aku akan memakan abumu.

597
00:36:58,186 --> 00:36:59,587
Baiklah perwakilan, santai saja.

598
00:36:59,620 --> 00:37:02,990
Penipuan bersifat sementara
di mata kebenaran.

599
00:37:03,024 --> 00:37:04,058
Rasa sakit itu selamanya kapan

600
00:37:04,092 --> 00:37:06,794
tersembunyi di balik kebenaran.

601
00:37:06,828 --> 00:37:09,262
Sekarang keluarlah.

602
00:37:10,064 --> 00:37:12,533
Baiklah.
Adios.

603
00:38:09,690 --> 00:38:10,792
Anda tahu saya pernah mengalaminya
banyak berpikir akhir-akhir ini.

604
00:38:10,825 --> 00:38:14,095
Oh, dia terlihat baik.
Tuhan!

605
00:38:14,128 --> 00:38:15,328
Apakah Anda pernah mengerjakan mobil-mobil ini?

606
00:38:15,362 --> 00:38:16,864
Atau apakah Anda baru saja
seperti berdiri di samping mereka?

607
00:38:16,898 --> 00:38:17,965
Hah?

608
00:38:17,999 --> 00:38:19,200
Lihat, kamu otaknya

609
00:38:19,233 --> 00:38:20,268
dan yang jelas aku
keindahan untuk grup.

610
00:38:20,300 --> 00:38:22,670
Jadi izinkan saya menelusuri timeline saya

611
00:38:22,703 --> 00:38:25,239
dan seperti beberapa
foto-foto wanita ini.

612
00:38:25,273 --> 00:38:27,074
Jelas sekali aku memang begitu
otak kelompok ini.

613
00:38:27,108 --> 00:38:28,408
Karena kita harus mendapatkannya

614
00:38:28,441 --> 00:38:29,677
bemper ini dibungkus
dan kita bahkan belum sampai di sana.

615
00:38:29,710 --> 00:38:31,579
Sebelum Sanchez menelepon
kartel di pantat kita.

616
00:38:31,612 --> 00:38:33,281
Dan dia akan mendapatkannya
pantat cantikmu dulu.

617
00:38:33,313 --> 00:38:35,348
Jangan membenciku karena
Saya mencambuknya seperti hari Minggu.

618
00:38:35,382 --> 00:38:36,784
Pemeliharaan adalah tugas Anda.

619
00:38:36,818 --> 00:38:39,987
Jadi, Anda mungkin ingin melakukannya
atau Anda mungkin dipecat.

620
00:38:40,021 --> 00:38:41,354
-Tuan, oke.
-Hah?

621
00:38:41,388 --> 00:38:44,058
-Kamu tidak bisa memecatku.
-Dan kenapa tidak?

622
00:38:44,091 --> 00:38:45,660
Aku memecat kami berdua.

623
00:38:45,693 --> 00:38:48,696
Saya menjadi tinggi
oktan dengan gadis-gadis.

624
00:38:48,729 --> 00:38:50,898
saya terkenal,
tapi aku tidak ingin ketenaran.

625
00:38:50,932 --> 00:38:51,799
Itu bohong sekali.

626
00:38:51,833 --> 00:38:53,167
-Kamu ingin semua ketenaran.
-Benar.

627
00:38:53,201 --> 00:38:55,069
Dan Anda menginginkan semua gadis.

628
00:38:55,102 --> 00:38:56,070
aku akan memberitahukannya
Simone tentang itu.

629
00:38:56,103 --> 00:38:57,672
Oh, oh, oh, tidak.

630
00:38:57,705 --> 00:38:59,273
-Jangan lakukan itu.
-Oh apa, kamu takut? Hah?

631
00:38:59,307 --> 00:39:00,975
- Kamu ingin aku bertanya pada Lisa?
- Mereka merencanakan sesuatu yang tidak baik.

632
00:39:01,008 --> 00:39:03,110
- Aku akan bertanya padanya.
- Tanya Lisa apa?

633
00:39:03,144 --> 00:39:04,045
- Hah?
- Oh.

634
00:39:04,078 --> 00:39:05,279
- Apa?
- Eh.

635
00:39:05,313 --> 00:39:06,714
Anda tidak mau
dia melakukan apa, Ross?

636
00:39:06,747 --> 00:39:08,481
Dia hanya akan menggantinya
minyak pada Mustang

637
00:39:08,516 --> 00:39:09,550
ketika kita selesai
dengan gulungannya.

638
00:39:09,584 --> 00:39:10,885
Dia akan
ganti oli.

639
00:39:10,918 --> 00:39:12,419
Ya, ya, dia akan pergi
ganti oli pada mustang

640
00:39:12,452 --> 00:39:13,054
ketika kita selesai dengan gulungannya.

641
00:39:13,087 --> 00:39:14,555
Tentu saja.

642
00:39:14,589 --> 00:39:16,858
Baiklah, kita akan pergi ke sana dan
menemui Sandra di rumah Vanessa.

643
00:39:16,891 --> 00:39:19,060
Anda tahu, sudah
waktu gadis kecil.

644
00:39:19,093 --> 00:39:20,460
-Minumlah sedikit anggur.
-Hmm hm.

645
00:39:20,493 --> 00:39:21,929
Anda mungkin tidak mendengar
dari kami untuk sementara waktu.

646
00:39:21,963 --> 00:39:23,264
-Selamat tinggal.
-Hmm, juga ya.

647
00:39:23,297 --> 00:39:24,464
Cinta kalian semua.

648
00:39:24,497 --> 00:39:26,200
Kenapa kamu selalu
sedang bermain-main, kawan?

649
00:39:26,234 --> 00:39:28,603
Hei, aku turun, kamu turun.

650
00:39:28,636 --> 00:39:29,837
Ditambah lagi itu satu-satunya caramu

651
00:39:29,871 --> 00:39:31,339
menyelesaikan pekerjaan apa pun di sekitar sini.

652
00:39:31,371 --> 00:39:32,740
Jadi jujur saja,
kapan terakhir kali

653
00:39:32,773 --> 00:39:34,642
kamu mengganti oli apa saja?

654
00:39:34,675 --> 00:39:35,877
Ya.

655
00:39:37,812 --> 00:39:38,813
Baiklah.

656
00:39:38,846 --> 00:39:40,147
Kami sedang dalam perjalanan.

657
00:40:02,336 --> 00:40:03,571
Apa yang kamu lakukan di sini?

658
00:40:03,604 --> 00:40:04,906
Bagaimana kamu menemukanku?

659
00:40:04,939 --> 00:40:07,909
Anda dapat menemukan siapa pun dengan
nomor ponsel saat ini.

660
00:40:07,942 --> 00:40:09,110
Hmm.

661
00:40:10,111 --> 00:40:12,079
Apa yang kamu inginkan dariku H?

662
00:40:13,080 --> 00:40:14,382
Saya mengirimi Anda detailnya pagi ini.

663
00:40:14,414 --> 00:40:16,984
Tiga tetes, tidak ada penjaga.

664
00:40:17,618 --> 00:40:19,486
-Harusnya mudah.
-Hmm.

665
00:40:19,921 --> 00:40:21,055
Saya melihatnya.

666
00:40:21,088 --> 00:40:22,123
Sebaiknya aku pergi.

667
00:40:22,156 --> 00:40:25,293
Hei nak, apakah itu cepat?

668
00:40:25,326 --> 00:40:27,261
Belum pernah melihat satu pun dari itu.

669
00:40:27,295 --> 00:40:29,230
Apakah seorang pirang
ikut dengan Ferrari itu?

670
00:40:29,263 --> 00:40:31,132
Nah, nak,
itu untuk kalian GTR kawan.

671
00:40:31,165 --> 00:40:32,099
Saya menyukai berambut cokelat.

672
00:40:32,133 --> 00:40:33,701
Ya, saya yakin.

673
00:40:43,611 --> 00:40:45,146
Yang pertama sampai
ujung jalan,

674
00:40:45,179 --> 00:40:46,948
Saya berharap Anda akan bertanya.

675
00:43:33,013 --> 00:43:34,849
- Yo.
- Ada apa teman-teman?

676
00:43:34,882 --> 00:43:36,217
Yo, ada apa kawan?

677
00:43:36,250 --> 00:43:37,451
Aku membawa Los dan Javi bersamaku.

678
00:43:37,485 --> 00:43:38,619
- Kartu as.
- Ada apa.

679
00:43:38,652 --> 00:43:39,753
Anda siap untuk itu
sampai jumpa di jalur itu?

680
00:43:39,787 --> 00:43:40,821
Anda belum siap
untuk cakrawala itu.

681
00:43:40,855 --> 00:43:42,356
Binatang buas itu sekarang, garasinya sekarang.

682
00:43:42,389 --> 00:43:43,491
Saya menghargai
kamu keluar.

683
00:43:43,525 --> 00:43:45,659
- Baiklah kawan, dengarkan.
- Eh ya.

684
00:43:45,693 --> 00:43:48,530
Kami akan masuk
cepat, tempelkan.

685
00:43:48,563 --> 00:43:49,797
-Baiklah.
-Ambil paketnya dan kami pergi.

686
00:43:49,830 --> 00:43:50,898
-Ya.
-Baiklah.

687
00:43:50,931 --> 00:43:51,765
Oke.

688
00:43:51,799 --> 00:43:53,033
-Leo, kamu bermain dengan Los.
-Baiklah.

689
00:43:53,067 --> 00:43:54,768
- Javi, kamu ikut denganku?
- Keren keren.

690
00:43:54,802 --> 00:43:56,003
Ross, Max, aku akan bertemu
kalian semua di sana.

691
00:43:56,036 --> 00:43:57,037
Ya.

692
00:43:57,071 --> 00:43:58,873
Baiklah,
ayo masuk dan keluar.

693
00:43:58,906 --> 00:44:00,542
- Jadi seperti zaman bank.
- Ayo kita pergi ke Avengers.

694
00:44:00,575 --> 00:44:02,209
Ha, siap.

695
00:44:05,045 --> 00:44:06,714
-Benar?
-Gadis, aku akan memberitahumu.

696
00:44:06,747 --> 00:44:08,749
-Bajingan ini gila.
-Ya, tepatnya.

697
00:44:08,782 --> 00:44:09,750
Persis seperti itulah yang terjadi.

698
00:44:09,783 --> 00:44:11,485
Ya, dia tidak bugar.

699
00:44:11,520 --> 00:44:13,154
Gadis, aku tidak tahu apa itu.

700
00:44:13,187 --> 00:44:14,355
Mereka bertingkah sangat takut pada kita.

701
00:44:14,388 --> 00:44:15,723
Mereka bertindak seolah-olah kita adalah monster.

702
00:44:15,756 --> 00:44:17,291
Seperti kita akan membunuh
mereka atau sesuatu.

703
00:44:17,324 --> 00:44:18,492
Saya tidak punya masalah itu.

704
00:44:18,527 --> 00:44:20,227
Laki-laki saya telah membuat saya lelah.

705
00:44:21,262 --> 00:44:23,731
-Bersorak untuk itu.
-Bersulang.

706
00:44:25,366 --> 00:44:26,367
Air?

707
00:44:26,400 --> 00:44:27,468
Mengapa kamu minum air?

708
00:44:27,501 --> 00:44:28,603
-Oh sial.
-Vanessa...

709
00:44:28,637 --> 00:44:30,605
Haruskah kita memberitahu mereka?

710
00:44:30,639 --> 00:44:31,872
Beritahu kami apa?

711
00:44:31,906 --> 00:44:33,508
Ya, kamu tidak bisa
ungkapkan saja rahasianya

712
00:44:33,542 --> 00:44:35,042
dan memasukkannya kembali ke dalam tas.

713
00:44:35,075 --> 00:44:35,743
Apa yang dia katakan.

714
00:44:35,776 --> 00:44:37,044
Ayo gadis, kita tunggu?

715
00:44:37,077 --> 00:44:38,812
Ayo sekarang,
menumpahkan rahasianya.

716
00:44:38,846 --> 00:44:40,114
Seperti, ada apa?

717
00:44:40,147 --> 00:44:42,283
- Haruskah kita memberitahu mereka?
- Beritahu kami apa?

718
00:44:42,316 --> 00:44:43,618
saya hamil.

719
00:44:47,021 --> 00:44:49,190
-Kamu pergilah, gadis.
-Jadi berapa bulan?

720
00:44:49,223 --> 00:44:51,692
Aku akan berangkat enam minggu.

721
00:44:53,194 --> 00:44:55,196
Oh itu pasti
makanan Cina yang saya pesan.

722
00:44:55,229 --> 00:44:56,697
Ooh, enak.

723
00:45:01,235 --> 00:45:03,304
Oh sial.

724
00:45:09,410 --> 00:45:11,845
Oh, tidak.

725
00:45:53,220 --> 00:45:54,822
Saatnya untuk pergi.

726
00:45:55,557 --> 00:45:57,458
Ayo keluar dari sini.

727
00:46:47,241 --> 00:46:48,876
Perhatikan keenammu.

728
00:46:52,514 --> 00:46:53,581
Jernih.

729
00:46:57,719 --> 00:46:59,219
-Javi ambil kemudi?
-Ace hati-hati.

730
00:46:59,253 --> 00:47:01,288
-Ayo sayang, ini waktunya berangkat.
-Kamu orang gila.

731
00:47:12,567 --> 00:47:13,735
Menepilah sekarang.

732
00:47:13,768 --> 00:47:16,303
Hei, hentikan.

733
00:47:33,788 --> 00:47:36,524
- Semuanya turun.
- Oh sial.

734
00:47:36,558 --> 00:47:37,525
Turunlah.

735
00:47:37,559 --> 00:47:38,560
Menepilah bajingan itu sekarang.

736
00:47:38,593 --> 00:47:39,761
Menepi.

737
00:47:39,794 --> 00:47:40,795
-Ini jalang.
-Turunlah.

738
00:47:42,129 --> 00:47:43,864
-Turunkan pantatmu!
-Naik ke dinding sialan itu!

739
00:47:43,897 --> 00:47:44,965
Dapatkan di dinding.

740
00:47:44,998 --> 00:47:45,866
aku akan turun.

741
00:47:45,899 --> 00:47:47,201
-Aku akan turun.
-Berengsek.

742
00:47:47,234 --> 00:47:48,502
- Turun ke tanah.
-Apa ini?

743
00:47:48,536 --> 00:47:50,270
-Dapatkan di tanah.
-Apa yang sedang terjadi?

744
00:47:50,304 --> 00:47:51,905
-Barney tenangkan dirimu.
-Ini orang omong kosong.

745
00:47:51,939 --> 00:47:52,940
Duduklah.

746
00:47:52,973 --> 00:47:54,108
-Astaga, apa-apaan ini.
-Dia diam.

747
00:47:54,141 --> 00:47:56,009
-Tutup mulutmu!
-Man, aku tidak melakukan apa-apa.

748
00:47:56,043 --> 00:47:57,679
Dan Anda di sana bersama mereka.

749
00:47:57,712 --> 00:47:58,847
Sekarang.

750
00:47:58,879 --> 00:48:00,447
Saya di kursi roda
bajingan.

751
00:48:00,481 --> 00:48:01,482
Kotoran.

752
00:48:01,516 --> 00:48:02,983
Apa yang kalian inginkan?

753
00:48:03,016 --> 00:48:03,984
Tetaplah di sana!

754
00:48:04,017 --> 00:48:05,787
Dimana
sialan batu di?

755
00:48:05,820 --> 00:48:06,987
Manusia batu apa?

756
00:48:07,020 --> 00:48:08,222
Batu sialan itu
jangan bermain-main denganku.

757
00:48:08,255 --> 00:48:09,691
Batu, apa
apa batu ini?

758
00:48:09,724 --> 00:48:10,891
Astaga, apa-apaan ini. Persetan?

759
00:48:10,924 --> 00:48:12,092
Sobat, mereka lebih baik memberikannya
batu sialan itu.

760
00:48:12,126 --> 00:48:13,360
-Tutup mulutmu!
-Diamlah!

761
00:48:13,394 --> 00:48:16,063
Sebelum saya membuka tutupnya
pantatmu! Ayo cepat.

762
00:48:16,096 --> 00:48:17,766
Sobat, kamu sudah selesai
kunci pada omong kosong itu?

763
00:48:17,799 --> 00:48:18,767
Itu pekerjaan yang buruk, kawan.

764
00:48:18,800 --> 00:48:19,967
Inilah bajingan batu itu.

765
00:48:20,000 --> 00:48:21,168
-Kau tahu mereka pergi, bunuh kamu.
-Mereka bisa mencobanya.

766
00:48:21,201 --> 00:48:22,970
Aku berjanji padamu kawan,
kami tidak melakukan apa-apa kawan.

767
00:48:23,003 --> 00:48:24,004
Aku bahkan tidak tahu apa itu.

768
00:48:24,037 --> 00:48:25,939
Kalian semua adalah anak laki-laki mati yang sedang berjalan.

769
00:48:25,973 --> 00:48:26,940
-Kita lihat saja nanti.
-Mereka tidak akan membunuh kalian semua

770
00:48:26,974 --> 00:48:28,475
dia hanya omong kosong.

771
00:48:28,510 --> 00:48:30,277
Apakah kalian semua bisa disewa?

772
00:48:31,912 --> 00:48:33,548
Beri kami bajingan batu itu.

773
00:48:33,581 --> 00:48:34,716
Sekarang.

774
00:48:34,749 --> 00:48:35,750
Sekarang.

775
00:48:35,784 --> 00:48:38,218
Beri aku omong kosong itu.

776
00:48:44,425 --> 00:48:46,460
- Apa masalahnya?
- Siapa yang peduli?

777
00:48:46,493 --> 00:48:48,897
Pasti sekarang sudah waktunya.
Tidak pernah memakan waktu selama ini.

778
00:48:48,929 --> 00:48:51,398
Bos selalu terlambat.

779
00:48:53,668 --> 00:48:55,537
Siapa kamu?
Dimana James?

780
00:48:55,570 --> 00:48:56,538
Aku. Aku menggantikan James.

781
00:48:56,571 --> 00:48:57,505
Benar, waktu adalah salah satu faktornya.

782
00:48:57,539 --> 00:48:59,507
-Ayo pergi.
-Ya, Pak.

783
00:49:15,255 --> 00:49:17,659
Hei, itu benar
datang, mereka datang.

784
00:49:20,795 --> 00:49:22,831
Beri kami waktu beberapa menit.

785
00:49:22,864 --> 00:49:24,331
Salin itu.

786
00:49:24,364 --> 00:49:26,033
-Apa-apaan ini?
-Apa ini?

787
00:49:26,066 --> 00:49:27,836
-Pindahkan bekuan darah Anda.
Saya ingin kembali rum saya!

788
00:49:27,869 --> 00:49:28,969
Aku ingin uangku.

789
00:49:29,002 --> 00:49:30,204
Saya ingin kembali rum saya!

790
00:49:30,237 --> 00:49:32,439
Ya, kamu sial, sial,
berikan aku rum-ku.

791
00:49:32,473 --> 00:49:33,775
Sial, sial, sial, sial.
Beri aku rumnya.

792
00:49:33,808 --> 00:49:34,876
Tron!

793
00:49:34,909 --> 00:49:35,976
-Jaga omong kosong ini.
-Di atasnya.

794
00:49:36,009 --> 00:49:37,211
Dasar bajingan.

795
00:49:37,244 --> 00:49:38,546
-Kalian semua harus pergi.
-Aku tidak peduli tentang itu.

796
00:49:38,580 --> 00:49:39,514
Beri aku rumku.

797
00:49:39,547 --> 00:49:41,215
-Minggir.
-Hai.

798
00:49:41,248 --> 00:49:42,617
-Minggir.
-Beri aku rum bekuan darahku.

799
00:49:42,650 --> 00:49:43,952
Sial, untuk apa aku membayarmu.

800
00:49:45,620 --> 00:49:46,721
Bergerak!

801
00:49:46,754 --> 00:49:48,055
-Kalian berdua, harus pergi.
-Hai.

802
00:49:48,088 --> 00:49:49,289
Anda punya uang, kawan.

803
00:49:49,323 --> 00:49:50,892
Ya, aku punya banyak
uang sialan.

804
00:49:50,925 --> 00:49:51,960
-Kita harus pergi.
-Oh, kamu Bill Gates.

805
00:49:53,026 --> 00:49:53,795
Apa yang Anda ingin saya lakukan bos?

806
00:49:53,828 --> 00:49:54,796
Pergi saja.

807
00:49:54,829 --> 00:49:55,930
Anda ingin saya merawatnya?

808
00:49:55,964 --> 00:49:56,997
-Berhentilah menggangguku kawan.
-Tidak apa-apa.

809
00:49:57,030 --> 00:49:58,600
Aku butuh kembali rumku.

810
00:49:59,299 --> 00:50:00,367
-Kalian semua harus pergi.
-Maaf.

811
00:50:00,400 --> 00:50:02,002
Pergi sekarang sebelumnya
Aku menembak kalian berdua.

812
00:50:02,035 --> 00:50:03,538
-Anda adalah bos sebenarnya.
-Ayo cepat.

813
00:50:03,571 --> 00:50:05,305
Tidak, kamu harus pergi.
Kenapa lama sekali?

814
00:50:05,339 --> 00:50:06,240
Maaf.

815
00:50:06,273 --> 00:50:07,909
Cepatlah sebelumnya
Aku berubah pikiran.

816
00:50:07,942 --> 00:50:08,943
-Baiklah kamu keren.
-Itu setelan yang bagus.

817
00:50:08,977 --> 00:50:10,344
Dasar gelandangan sialan.

818
00:50:10,377 --> 00:50:11,913
-Singkirkan dari wajahku.
-Itu setelan yang bagus.

819
00:50:11,946 --> 00:50:12,947
Terima kasih.

820
00:50:12,981 --> 00:50:13,982
Ayo pergi.

821
00:50:14,014 --> 00:50:15,683
Mobilnya datang.

822
00:50:16,751 --> 00:50:18,352
Dalam perjalananku.

823
00:50:21,956 --> 00:50:22,924
Baiklah ayo, kita ambil.

824
00:50:22,957 --> 00:50:24,091
Hei, dengarkan kawan, kamu kenal aku

825
00:50:24,124 --> 00:50:25,359
pengemudi yang lebih baik
itu anakmu, Ace.

826
00:50:25,392 --> 00:50:26,426
Kotoran.

827
00:50:27,762 --> 00:50:29,263
Waktu pertunjukan sudah siap.

828
00:50:40,909 --> 00:50:42,010
Apa ini sekarang?

829
00:50:42,042 --> 00:50:43,377
-Apa yang terjadi?
-Hei bos.

830
00:50:43,410 --> 00:50:44,579
Tetap di dalam mobil, aku akan melakukannya
urus ini.

831
00:50:44,612 --> 00:50:45,947
Hei kawan, apa
kalian lakukan? Ayo cepat.

832
00:50:45,980 --> 00:50:47,414
Apa-apaan?
Ayolah

833
00:50:47,447 --> 00:50:49,884
Ayolah kawan, aku terlambat
konser Taylor Swift-ku.

834
00:50:49,918 --> 00:50:50,919
Apa yang kamu lakukan?

835
00:50:50,952 --> 00:50:53,253
Anda, kembali ke kendaraan Anda.

836
00:50:53,287 --> 00:50:55,355
Sebaiknya kamu menonton
mulutmu yang sialan itu.

837
00:50:55,389 --> 00:50:57,424
Aku bilang, kembalilah ke kamarmu
kendaraan sialan.

838
00:50:57,457 --> 00:50:58,760
Hei, siapa sebenarnya itu
kamu berbicara dengan?

839
00:50:58,793 --> 00:51:00,795
-Masuk ke mobil, sekarang!
-Kamu bertanya atau kamu memberitahu?

840
00:51:00,828 --> 00:51:01,996
aku beritahu.

841
00:51:02,030 --> 00:51:03,665
Biar kuberitahu
kamu bajingan.

842
00:51:08,536 --> 00:51:10,103
Tidak hari ini.

843
00:51:10,137 --> 00:51:12,139
Anda beruntung
Aku tidak mengalahkan pantat besarmu.

844
00:51:12,172 --> 00:51:14,976
Aku mengalahkan bajingan besar
sepertimu setiap hari.

845
00:51:15,009 --> 00:51:17,045
Beri aku segalanya
kamu punya bajingan.

846
00:51:17,077 --> 00:51:18,312
Jangan bergerak, jalang.

847
00:51:18,345 --> 00:51:19,781
Anda beruntung.
Saya sedang dalam misi.

848
00:51:19,814 --> 00:51:21,481
Bom ba gumpalan.

849
00:51:22,684 --> 00:51:24,484
Masuklah ke dalam mobil.

850
00:51:50,979 --> 00:51:52,614
Sialan.

851
00:51:54,015 --> 00:51:55,215
Berikan aku paket sialan itu.

852
00:51:55,248 --> 00:51:57,051
Masturbasi sialan!
Apakah Anda tahu siapa yang Anda rampok?

853
00:51:57,085 --> 00:51:59,687
Aku tidak peduli.
Persetan dengan kawan.

854
00:51:59,721 --> 00:52:01,455
Tipikal sekali.

855
00:52:04,726 --> 00:52:05,893
Sial!

856
00:52:07,862 --> 00:52:08,863
Sial!

857
00:52:08,896 --> 00:52:09,964
Mereka akan membunuhku.

858
00:52:09,998 --> 00:52:11,733
Mereka akan membunuhku.

859
00:52:33,021 --> 00:52:35,455
Oh, Sheba.

860
00:52:38,993 --> 00:52:42,462
Ya, Pak, kami akan melakukannya
selesaikan itu untukmu.

861
00:53:00,014 --> 00:53:01,783
Kami baik-baik saja, bukan?

862
00:53:04,819 --> 00:53:06,219
Ya.

863
00:53:06,253 --> 00:53:08,122
Yo, lepaskan tanganmu dariku.

864
00:53:11,025 --> 00:53:13,460
H, kita baik-baik saja, kan?

865
00:53:13,493 --> 00:53:14,796
Hmm.

866
00:53:14,829 --> 00:53:16,030
Kami baik-baik saja, bukan?

867
00:53:16,064 --> 00:53:17,932
Vamano.

868
00:53:19,067 --> 00:53:21,536
H, kita baik-baik saja sekarang, kan?

869
00:53:58,072 --> 00:54:00,174
Hei, kenapa lama sekali?

870
00:54:00,208 --> 00:54:01,642
Anda melihat
kita tergelincir dalam benda itu?

871
00:54:01,676 --> 00:54:03,443
Ya, aku melihatmu mengacau
di tengah jalan.

872
00:54:03,477 --> 00:54:04,846
Hei, aku tidak mengacau,
Aku telah mengalihkan perhatian mereka.

873
00:54:04,879 --> 00:54:06,581
- Hei Leo, jangan dengarkan dia.
- Ya.

874
00:54:06,614 --> 00:54:08,116
Jangan membenciku,
karena aku bersih dengan itu.

875
00:54:08,149 --> 00:54:09,884
Hei, Leo, mobilmu
kurang bertenaga, kawan.

876
00:54:09,917 --> 00:54:11,219
Anda harus memberinya lebih banyak bahan bakar.

877
00:54:11,251 --> 00:54:12,452
Wah, itu kopling Supra
sedang tergelincir.

878
00:54:12,486 --> 00:54:13,588
Biarkan dia sendiri, Ross.

879
00:54:13,621 --> 00:54:14,856
Dia tidak pernah bisa
kalahkan aku di balapan.

880
00:54:14,889 --> 00:54:15,723
Sial, kamu melakukannya dengan baik, Leo.

881
00:54:15,757 --> 00:54:17,125
Hei, jangan dengarkan Ross,
laki-laki.

882
00:54:17,158 --> 00:54:18,291
-Kamu melakukannya dengan baik.
-Sial, dia melakukannya dengan baik.

883
00:54:18,325 --> 00:54:20,393
-Hei, aku menghargainya.
-Ya, Pak.

884
00:54:21,129 --> 00:54:22,096
Sial, lihat masi itu.

885
00:54:22,130 --> 00:54:23,396
Rasanya menyenangkan, bukan?

886
00:54:23,430 --> 00:54:24,832
Hei, menurutku ini
salah satu klien baru kami.

887
00:54:24,866 --> 00:54:27,635
Hei, ada apa, anjing?
Bagaimana kabarmu, temanku?

888
00:54:29,837 --> 00:54:31,606
Leo!

889
00:54:35,209 --> 00:54:37,011
-Leo!
-Leo!

890
00:54:46,988 --> 00:54:48,689
Ayo tangkap dia!

891
00:54:52,994 --> 00:54:54,461
Sial!

892
00:55:04,005 --> 00:55:05,039
Sial!

893
00:55:08,709 --> 00:55:10,778
Sial, sial!

894
00:55:18,385 --> 00:55:20,822
Sial, kemana dia pergi?

895
00:55:29,030 --> 00:55:30,565
Ayo.

896
00:55:33,100 --> 00:55:35,069
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

897
00:55:35,102 --> 00:55:36,804
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

898
00:55:36,838 --> 00:55:38,105
Tidak, tidak!

899
00:55:39,807 --> 00:55:41,876
Tidak, tidak!

900
00:55:55,056 --> 00:55:56,389
Ayolah, Leo.

901
00:55:56,423 --> 00:55:58,226
Anda tahu, saya sudah mengerti
lebih baik dalam drifting kan?

902
00:55:58,259 --> 00:55:59,359
Ayolah, Leo,
tinggallah bersamaku.

903
00:55:59,392 --> 00:56:00,828
Anda melihatnya?

904
00:56:07,668 --> 00:56:09,270
Yo, teruslah bernapas,
tetaplah bernapas, Leo.

905
00:56:09,303 --> 00:56:11,606
Tetap bernapas,
sayang, teruslah bernapas.

906
00:56:29,557 --> 00:56:31,559
Tetaplah bersamaku,
tetap bernapas, terus bernapas.

907
00:56:31,592 --> 00:56:33,094
Berikan tekanan padanya, Leo,
memberikan tekanan padanya.

908
00:56:33,127 --> 00:56:34,427
Sudah selesai.

909
00:56:34,461 --> 00:56:36,496
Sebentar lagi, kamu akan menemuiku
tentang Rumus Drift.

910
00:56:36,530 --> 00:56:38,532
Dan aku akan menjadi seperti itu
di sana bersamamu.

911
00:56:42,937 --> 00:56:45,106
Ayolah, kamu juga.

912
00:56:45,139 --> 00:56:46,507
Sial!

913
00:56:49,911 --> 00:56:52,546
Anda tahu, kapan
cincin itu masuk untuk Lisa.

914
00:56:52,580 --> 00:56:54,348
Kamu akan menjadi pendampingku.

915
00:56:54,382 --> 00:56:55,650
aku akan berjalan
kamu di lorong Leo.

916
00:56:55,683 --> 00:56:57,585
Aku akan menahanmu untuk itu.

917
00:57:04,225 --> 00:57:06,928
Ayolah sayang.
Kamu mengerti, Leo, kamu mengerti.

918
00:57:06,961 --> 00:57:08,529
Tetaplah bersamaku.

919
00:57:09,096 --> 00:57:10,798
Dorong, sialan!

920
00:57:17,705 --> 00:57:18,906
Aku ingin kamu menyalakan apinya.

921
00:57:18,940 --> 00:57:20,408
Tetaplah bersamaku,
Leo, tetaplah bersamaku, Leo.

922
00:57:20,440 --> 00:57:23,311
Tetaplah bernapas, Leo,
teruslah bernapas, sayang.

923
00:57:23,344 --> 00:57:24,378
Jangan biarkan aku mati.

924
00:57:24,412 --> 00:57:25,980
Anda mengerti.

925
00:57:31,786 --> 00:57:33,087
Kotoran!

926
00:57:36,223 --> 00:57:37,858
Ayo!

927
00:57:44,999 --> 00:57:46,300
Dorong, sial, dorong!

928
00:57:46,334 --> 00:57:48,135
Dorong, dorong, sial, dorong!

929
00:57:48,169 --> 00:57:50,838
Dorong, ayolah!

930
00:57:56,610 --> 00:57:59,180
Tetap bersama,
sayang, tetaplah bersama.

931
00:57:59,213 --> 00:58:00,414
Kita hampir sampai, Leo.

932
00:58:00,448 --> 00:58:03,084
Kita hampir sampai,
Leo, kita hampir sampai.

933
00:58:14,996 --> 00:58:16,731
Ahhh!

934
00:58:19,100 --> 00:58:20,968
Hei, kita sudah sampai.

935
00:58:31,112 --> 00:58:33,214
Tuan Williams,
kami siap menemuimu.

936
00:58:33,247 --> 00:58:36,150
Tolong, tolong, ada yang tolong!

937
00:58:37,018 --> 00:58:38,986
Seseorang tolong!

938
00:58:40,254 --> 00:58:42,690
Ini akan baik-baik saja, Leo.

939
00:58:44,258 --> 00:58:46,694
Tolong tolong!

940
00:58:53,000 --> 00:58:54,735
Ayo!

941
00:58:54,769 --> 00:58:57,605
As, As, bantu aku,
kartu as,

942
00:58:57,638 --> 00:59:02,076
bantu aku, Ace, bantu aku, bantu aku.

943
00:59:07,782 --> 00:59:10,217
Ace, bantu aku, bantu aku!

944
00:59:15,289 --> 00:59:18,659
- Kartu as!
-Vanessa!

945
00:59:18,692 --> 00:59:20,394
Ada banyak sekali
pendarahan memeriksa tanda-tanda vitalnya.

946
00:59:20,428 --> 00:59:21,796
Mm-hmm.

947
00:59:26,801 --> 00:59:28,969
Bantu aku,
tolong, seseorang bantu aku!

948
00:59:29,003 --> 00:59:30,938
Tolong bantu!

949
00:59:30,971 --> 00:59:32,306
Ayo, ayo
aktif, siapkan epinya.

950
00:59:32,339 --> 00:59:33,307
Ya, tuan.

951
00:59:33,340 --> 00:59:34,543
Detak jantungnya
melalui atap,

952
00:59:34,575 --> 00:59:36,577
oksigennya menipis,
dia tidak akan berhasil.

953
00:59:36,610 --> 00:59:38,779
-Ayo, bertahanlah.
-Dia kehilangan banyak darah.

954
00:59:52,259 --> 00:59:54,628
Mulai kompresi sekarang.
Dia kehilangan banyak darah.

955
00:59:54,662 --> 00:59:56,163
Memeriksa denyut nadinya sekarang?

956
00:59:56,197 --> 00:59:57,331
Saya memberikan lebih banyak tekanan.

957
00:59:57,364 --> 00:59:58,499
Sarah, kita perlu
untuk mendapatkan tanda-tanda vitalnya.

958
00:59:58,533 --> 00:59:59,500
Di atasnya, tidak apa-apa,

959
00:59:59,534 --> 01:00:00,701
sayang, kamu akan baik-baik saja.

960
01:00:00,734 --> 01:00:02,236
Darahnya menetes,

961
01:00:02,269 --> 01:00:03,572
oksigennya menurun.

962
01:00:03,604 --> 01:00:05,574
aku akan mendorong
dalam satu liter garam.

963
01:00:05,606 --> 01:00:07,875
Oke, mengerti, nyalakan oksigen.

964
01:00:07,908 --> 01:00:10,144
-Di atasnya.
-Salin itu.

965
01:00:10,177 --> 01:00:12,446
Oksigen dengan kecepatan penuh.

966
01:00:12,480 --> 01:00:14,849
Mari kita coba untuk memperlambat
napasmu turun.

967
01:00:14,882 --> 01:00:16,383
-Nafas dalam.
-Ini dia.

968
01:00:16,417 --> 01:00:18,319
-Ini dia.
-Nafas dalam.

969
01:00:18,352 --> 01:00:20,121
Ya, itu gadisku.

970
01:00:24,358 --> 01:00:25,860
Hmm.

971
01:00:29,930 --> 01:00:32,399
Kemana dia pergi?

972
01:00:32,433 --> 01:00:34,235
Siri, telepon Sandra.

973
01:00:41,342 --> 01:00:43,277
Oh sial.

974
01:00:49,016 --> 01:00:49,950
Astaga.

975
01:00:49,984 --> 01:00:52,720
Apa yang terjadi... apa yang terjadi?

976
01:00:54,121 --> 01:00:55,890
Apa yang telah terjadi?

977
01:00:56,490 --> 01:00:58,492
Oh sial.

978
01:00:58,527 --> 01:00:59,628
Apakah kamu baik-baik saja?

979
01:00:59,660 --> 01:01:02,696
Simone, Simone, bangun.

980
01:01:03,397 --> 01:01:04,732
Apakah kamu baik?

981
01:01:04,765 --> 01:01:06,433
-Brengsek.
-Apakah kamu baik-baik saja?

982
01:01:06,467 --> 01:01:08,702
Dadaku.

983
01:01:08,736 --> 01:01:11,105
-Apa-apaan ini?
-Sandra, bangun.

984
01:01:11,138 --> 01:01:13,642
Apakah kamu baik-baik saja?

985
01:01:13,674 --> 01:01:16,911
-Hei, hei, kami menangkapmu.
-Biarkan kami membantumu berdiri.

986
01:01:16,944 --> 01:01:19,780
-Tidak apa-apa.
-Di mana Vanessa?

987
01:01:19,813 --> 01:01:21,583
- Apa? Aku tidak tahu.
-Vanessa!

988
01:01:21,616 --> 01:01:22,651
-Vanessa!
-Vanessa!

989
01:01:22,683 --> 01:01:25,052
-Vanessa!
-Vanessa!

990
01:01:27,054 --> 01:01:28,557
Dimana ponselku?
Aku harus menelepon Max.

991
01:01:28,590 --> 01:01:30,691
- Aku akan menelepon Leo.
Aku akan menelepon Leo.

992
01:01:37,298 --> 01:01:39,266
Um, keluarga dan teman-teman

993
01:01:39,300 --> 01:01:41,502
Tuan Leonardo De Miles?

994
01:01:41,536 --> 01:01:42,537
-Ya.
-Ya.

995
01:01:42,571 --> 01:01:45,406
Um, kami melakukan semua yang kami bisa.

996
01:01:45,439 --> 01:01:48,075
Saya minta maaf atas kehilangan Anda.

997
01:01:48,108 --> 01:01:49,710
Saya minta maaf.

998
01:01:54,348 --> 01:01:55,617
-Ross, aku minta maaf.
-Maaf.

999
01:01:55,650 --> 01:01:57,451
-Maaf.
-Ross, aku minta maaf.

1000
01:01:57,484 --> 01:01:59,853
-Kamu minta maaf?
-Aku minta maaf, Ross!

1001
01:01:59,887 --> 01:02:03,157
Ini semua salahmu,
laki-laki.

1002
01:02:03,190 --> 01:02:06,860
Leo, dia tidak melakukannya
ingin melakukan omong kosong ini.

1003
01:02:06,894 --> 01:02:09,631
Kami selalu melakukan hal ini untukmu.

1004
01:02:09,664 --> 01:02:10,831
Maafkan aku, kawan.

1005
01:02:10,864 --> 01:02:12,800
-Aku minta maaf, Ross.
-Kau membuat Leo terbunuh.

1006
01:02:12,833 --> 01:02:15,570
Ini semua salahmu
sekarang lihat apa yang kamu lakukan!

1007
01:02:15,604 --> 01:02:18,038
-Aku minta maaf, Ross
-Brengsek!

1008
01:02:18,072 --> 01:02:19,541
Oke.

1009
01:02:19,574 --> 01:02:21,242
Anda selalu mendapatkan
kita dalam omong kosong ini.

1010
01:02:21,275 --> 01:02:22,876
Leo tidak ingin melakukan ini.

1011
01:02:22,910 --> 01:02:26,213
Kita berdua kehilangan Leo, oke?

1012
01:02:27,047 --> 01:02:29,483
Tapi istriku ada di dalam
di sana, saat ini,

1013
01:02:29,517 --> 01:02:32,621
berjuang untuk hidupnya.

1014
01:02:32,654 --> 01:02:34,388
Anda bukan satu-satunya
salah satu yang kehilangan seseorang.

1015
01:02:39,360 --> 01:02:41,295
Persetan denganmu, Ace.

1016
01:02:41,328 --> 01:02:43,130
Persetan denganmu, kawan.

1017
01:02:43,163 --> 01:02:44,666
aku sudah selesai
kamu dan aku tidak mau

1018
01:02:44,699 --> 01:02:47,234
punya hal lain
ada hubungannya denganmu, kawan.

1019
01:02:47,268 --> 01:02:48,936
Maafkan aku, Ross.

1020
01:02:48,969 --> 01:02:50,672
Aku sudah selesai denganmu, Ace.

1021
01:02:50,705 --> 01:02:54,241
Aku sudah selesai,
laki-laki. Persetan denganmu, kawan.

1022
01:02:55,009 --> 01:02:56,010
Tidak, kembalilah.

1023
01:02:56,043 --> 01:02:57,778
-Persetan denganmu, kawan!
-Jangan tinggalkan Ross!

1024
01:02:57,811 --> 01:03:00,347
Jangan pergi, Ross, jangan pergi!

1025
01:03:03,050 --> 01:03:04,118
Ah!

1026
01:03:09,223 --> 01:03:11,292
Ahhh!

1027
01:03:46,293 --> 01:03:49,830
Vanesa, tidak!

1028
01:03:51,599 --> 01:03:55,102
Vanesa!

1029
01:04:02,176 --> 01:04:04,478
Vanesa!

1030
01:04:22,630 --> 01:04:25,065
20 tahun sialan, hmm.

1031
01:04:31,606 --> 01:04:35,142
- Itu benar.
- Ah, Yesus. Ayo.

1032
01:04:35,175 --> 01:04:37,978
Oh, aku lupa.
Anda tidak bisa berbahasa Spanyol pendejo.

1033
01:04:38,011 --> 01:04:39,714
Sudahkah Anda mencoba
berbicara Korea?

1034
01:04:39,748 --> 01:04:41,081
Cobalah itu kapan-kapan. Oke?

1035
01:04:41,115 --> 01:04:43,384
Dia menunggumu.

1036
01:04:52,761 --> 01:04:55,129
Tempat yang bagus kamu sampai di sini, kawan.

1037
01:04:56,096 --> 01:04:58,232
Hari yang indah, ya?

1038
01:04:59,601 --> 01:05:01,301
Apa yang kamu inginkan?

1039
01:05:01,870 --> 01:05:03,638
Apa yang saya inginkan?

1040
01:05:04,371 --> 01:05:05,807
Kami ingin dibayar.

1041
01:05:05,840 --> 01:05:08,342
Semua orang melakukannya.

1042
01:05:18,452 --> 01:05:20,020
Di Sini.

1043
01:05:27,662 --> 01:05:29,697
Tuan Wachowski tahu.

1044
01:05:30,865 --> 01:05:33,601
Dia hanya tidak tahu siapa yang melakukannya.

1045
01:05:35,436 --> 01:05:37,471
Itu artinya kamu pendek.

1046
01:05:37,739 --> 01:05:39,574
H.

1047
01:05:43,277 --> 01:05:44,679
Ambillah.

1048
01:05:48,949 --> 01:05:50,951
Izinkan saya menceritakan sebuah kisah kepada Anda.

1049
01:05:51,553 --> 01:05:52,654
Patah hati pertamaku,

1050
01:05:52,687 --> 01:05:54,388
Saya berumur 18 tahun.

1051
01:05:54,421 --> 01:05:57,692
Saya pikir saat itulah saya menjadi
seorang pembunuh di sekitar sana, kan

1052
01:05:57,725 --> 01:05:58,693
Saya seorang pembunuh

1053
01:05:58,726 --> 01:05:59,527
tidak dapat menemukan cinta

1054
01:05:59,561 --> 01:06:01,495
jadi apa yang harus saya lakukan?

1055
01:06:01,529 --> 01:06:03,798
Temukan beberapa pelacur papan atas.

1056
01:06:03,832 --> 01:06:06,366
Pelacur papan atas tidaklah murah.

1057
01:06:10,872 --> 01:06:12,640
Apakah itu cukup?

1058
01:06:12,674 --> 01:06:14,208
X?

1059
01:06:21,616 --> 01:06:23,383
Seperti yang saya katakan,

1060
01:06:24,117 --> 01:06:27,454
pekerjaan tingkat atas, pelacur tingkat atas.

1061
01:06:29,990 --> 01:06:32,259
Senang melakukannya
urusan denganmu.

1062
01:06:33,728 --> 01:06:35,530
Apakah ada hal lain?

1063
01:06:35,563 --> 01:06:36,731
Ya.

1064
01:06:37,632 --> 01:06:39,834
Bagaimana dengan Ace dan anak buahnya?

1065
01:06:39,868 --> 01:06:41,335
aku akan mengurusnya
dia untuk diskon.

1066
01:06:41,368 --> 01:06:43,938
Tidak, mari kita tunggu
sampai pemilu.

1067
01:06:43,972 --> 01:06:45,607
Baiklah.

1068
01:06:46,541 --> 01:06:47,542
Hmm.

1069
01:06:48,510 --> 01:06:49,443
Anda tahu,

1070
01:06:49,476 --> 01:06:50,645
Sebenarnya aku melakukannya
belajar bahasa Spanyol sedikit.

1071
01:06:50,678 --> 01:06:51,613
Apakah itu benar?

1072
01:06:51,646 --> 01:06:52,981
Mari saya tunjukkan. Siap?

1073
01:06:53,013 --> 01:06:54,749
Kembalikan senjataku.

1074
01:06:54,782 --> 01:06:56,584
Pendejo.

1075
01:06:56,618 --> 01:06:59,621
Dia sedang belajar.

1076
01:07:00,655 --> 01:07:02,790
Oke. Bocah Nino.

1077
01:07:03,290 --> 01:07:04,592
Mm.

1078
01:07:07,427 --> 01:07:10,430
♪ Apakah kamu mencintaiku atau tidak ♪

1079
01:07:10,464 --> 01:07:11,966
♪ Lebih baik berdiri di sisiku ♪

1080
01:07:12,000 --> 01:07:15,502
Maaf, tidak ada satu pun dari kita yang berhasil
itu ke pemakamanmu, kawan.

1081
01:07:17,104 --> 01:07:19,373
Aku sangat terluka.

1082
01:07:21,643 --> 01:07:24,111
Sampai ketemu lagi, kawan.

1083
01:07:26,046 --> 01:07:28,716
Katakan apa yang Paul lakukan padaku.

1084
01:07:30,284 --> 01:07:33,086
♪ Ini akan sulit
untuk tidak merindukanmu ♪

1085
01:07:33,120 --> 01:07:36,189
♪ Ini akan sulit
untuk tidak merindukanmu ♪

1086
01:07:36,223 --> 01:07:37,859
♪ Dan itulah yang selalu kita lakukan
dihabiskan bersama ♪

1087
01:07:45,767 --> 01:07:47,367
Tidak!

1088
01:07:47,401 --> 01:07:49,469
TIDAK!

1089
01:08:23,805 --> 01:08:25,773
Mengapa ini ada di sini?

1090
01:08:40,788 --> 01:08:42,090
Ace, ada apa kawan?

1091
01:08:42,122 --> 01:08:44,025
Anda belum pernah ke sana
menjawab telepon Anda.

1092
01:08:44,058 --> 01:08:46,094
Apakah kamu baik?

1093
01:08:46,126 --> 01:08:48,328
aku sudah menelponmu...

1094
01:08:49,697 --> 01:08:51,298
Masuklah.

1095
01:08:59,007 --> 01:09:01,308
Anda ingin minum sesuatu?

1096
01:09:05,747 --> 01:09:06,981
Sepertinya

1097
01:09:07,015 --> 01:09:09,249
kamu sudah cukup untuk kami berdua.

1098
01:09:10,317 --> 01:09:12,587
Apakah kamu baik-baik saja?

1099
01:09:15,757 --> 01:09:17,725
Ayahku punya batu ini

1100
01:09:17,759 --> 01:09:19,326
di dalam kotaknya.

1101
01:09:20,061 --> 01:09:22,563
Mengapa ayahku memiliki batu ini?

1102
01:09:26,034 --> 01:09:27,501
Di Sini.

1103
01:09:33,775 --> 01:09:36,243
Eh, terima kasih.

1104
01:09:37,912 --> 01:09:39,446
Mendengarkan.

1105
01:09:41,181 --> 01:09:42,750
Beri aku omong kosong itu.

1106
01:09:44,118 --> 01:09:45,720
Anda harus sadar.

1107
01:09:46,721 --> 01:09:48,288
Kamu mendengarku?

1108
01:09:48,923 --> 01:09:49,891
Aku sungguh-sungguh, Ace.

1109
01:09:49,924 --> 01:09:51,759
Kita semua mungkin akan mati.

1110
01:09:52,860 --> 01:09:54,227
Saya mengatakan itu berkali-kali

1111
01:09:54,261 --> 01:09:56,229
ketika saya berada di Irak.

1112
01:09:56,263 --> 01:09:58,900
Dan kami masih di sini.

1113
01:09:58,933 --> 01:10:00,702
Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan.

1114
01:10:02,704 --> 01:10:04,839
Kita berhasil, Maks.

1115
01:10:04,872 --> 01:10:06,641
Kami menyelesaikan pekerjaan itu.

1116
01:10:06,674 --> 01:10:08,009
Oke.

1117
01:10:08,042 --> 01:10:10,178
Ya, benar.

1118
01:10:10,210 --> 01:10:12,647
Dan sekarang Leo sudah mati.

1119
01:10:13,948 --> 01:10:16,383
Vanessa sedang koma.

1120
01:10:17,952 --> 01:10:19,020
Ya, saya tahu.

1121
01:10:19,053 --> 01:10:21,321
Anakku sudah pergi.

1122
01:10:22,757 --> 01:10:24,992
Dan aku tidak akan pernah tahu

1123
01:10:25,026 --> 01:10:27,461
apa yang bisa dia lakukan.

1124
01:10:28,228 --> 01:10:29,864
Kamu tahu?

1125
01:10:31,599 --> 01:10:32,667
Ya,

1126
01:10:32,700 --> 01:10:34,068
saya tahu.

1127
01:10:34,102 --> 01:10:36,571
Ini semua salahku, kawan.

1128
01:10:42,977 --> 01:10:45,412
Apakah aku orang jahat, Max?

1129
01:10:45,747 --> 01:10:47,148
kartu as,

1130
01:10:47,181 --> 01:10:49,217
kamu bukan orang jahat.

1131
01:10:49,249 --> 01:10:51,586
Saya tidak menyalahkan Anda
atas apa yang terjadi pada Leo.

1132
01:10:51,619 --> 01:10:54,689
Aku tidak menyalahkanmu atas hal itu
apa yang terjadi pada Vanesa.

1133
01:11:00,795 --> 01:11:02,997
Tapi siapa yang aku salahkan?

1134
01:11:03,030 --> 01:11:04,397
Apakah penembaknya.

1135
01:11:04,431 --> 01:11:07,267
Itu salah penembaknya,
benar?

1136
01:11:07,300 --> 01:11:09,704
Itu salah penembaknya,
benar?

1137
01:11:10,772 --> 01:11:13,273
Itu bukan salahku, Max.

1138
01:11:14,709 --> 01:11:16,944
Itu salah penembaknya,
benar?

1139
01:11:17,912 --> 01:11:19,279
Benar.

1140
01:11:22,683 --> 01:11:24,284
Tapi apa yang kamu lakukan,

1141
01:11:24,317 --> 01:11:26,888
salah satu dari kita akan melakukannya.

1142
01:11:28,388 --> 01:11:30,158
Saya tidak menyalahkan
kamu karena telah menyelamatkan ibumu.

1143
01:11:30,191 --> 01:11:32,527
Saya melakukan hal yang benar.

1144
01:11:32,560 --> 01:11:34,762
Saya melakukan hal yang benar.

1145
01:11:35,963 --> 01:11:38,633
Aku melakukan hal yang benar, Max.

1146
01:11:39,167 --> 01:11:40,968
Aku tahu.

1147
01:11:44,906 --> 01:11:46,274
Tidak apa-apa, kawan.

1148
01:11:46,306 --> 01:11:48,475
Itu bukan salahmu.

1149
01:11:49,777 --> 01:11:51,444
Anda?

1150
01:11:51,478 --> 01:11:53,948
Telepon saja saya
kalau kamu sudah siap, oke?

1151
01:11:53,981 --> 01:11:56,416
Saya akan. Saya akan.

1152
01:11:58,953 --> 01:12:01,388
Oh, sial, aku harus pergi.

1153
01:12:01,889 --> 01:12:03,490
Baiklah.

1154
01:12:04,125 --> 01:12:05,827
Oke, kawan.

1155
01:12:05,860 --> 01:12:07,929
Eh, sial, aku...

1156
01:12:08,763 --> 01:12:10,164
Saya harus pergi.

1157
01:12:10,198 --> 01:12:12,066
Tapi kamu meneleponku
ketika kamu siap.

1158
01:12:12,099 --> 01:12:14,434
-Baiklah.
-Saya akan.

1159
01:12:48,501 --> 01:12:51,038
Hei, apa kamu sudah bicara dengan Ace?

1160
01:12:51,072 --> 01:12:52,573
Astaga, Ace.

1161
01:12:52,607 --> 01:12:54,976
Dengar, kita semua sudah dewasa di sini.

1162
01:12:55,009 --> 01:12:56,944
Pada awalnya, saya juga menyalahkan dia

1163
01:12:56,978 --> 01:12:59,080
dan aku sangat membencinya.

1164
01:12:59,113 --> 01:13:00,548
Tapi Leo tahu apa yang dia lakukan.

1165
01:13:00,581 --> 01:13:02,216
Dia tahu siapa dia
memasukkan dirinya ke dalam,

1166
01:13:02,250 --> 01:13:04,218
dan tidak ada yang memaksa
dia untuk melakukan apa pun.

1167
01:13:04,252 --> 01:13:06,821
Jadi, Anda ingin menyalahkan seseorang?

1168
01:13:06,854 --> 01:13:08,022
Dia sudah mati.

1169
01:13:08,055 --> 01:13:09,023
Dan mungkin Anda harus membagikannya

1170
01:13:09,056 --> 01:13:10,124
tanggung jawab juga,

1171
01:13:10,157 --> 01:13:12,593
karena kamu bisa
telah menghentikannya.

1172
01:13:15,296 --> 01:13:16,429
Anda ingin duduk
sana dan menangis

1173
01:13:16,463 --> 01:13:17,732
atau melakukan sesuatu tentang hal itu?

1174
01:13:17,765 --> 01:13:20,801
Aku harus mengendarai ini
keparat dari tebing!

1175
01:13:22,737 --> 01:13:24,171
Sial!

1176
01:14:44,118 --> 01:14:45,152
Oh sial!

1177
01:15:13,147 --> 01:15:15,182
-Hei, Bu.
-Mi hijo.

1178
01:15:16,150 --> 01:15:18,052
Masuklah.

1179
01:15:19,820 --> 01:15:21,722
Silakan duduk.
Papi, pergilah bermain di luar

1180
01:15:21,756 --> 01:15:23,958
sementara aku berbicara dengan nenekmu.

1181
01:15:23,991 --> 01:15:26,060
Oke.

1182
01:15:26,961 --> 01:15:27,762
Aku mencintaimu.

1183
01:15:27,795 --> 01:15:29,230
Kamu ingin minum sesuatu, Bu?

1184
01:15:29,263 --> 01:15:31,098
Tidak, aku baik-baik saja.
saya baik-baik saja.

1185
01:15:31,132 --> 01:15:32,666
Oke.

1186
01:15:38,339 --> 01:15:40,107
Maafkan aku, Bu.

1187
01:15:41,642 --> 01:15:43,411
aku akan membuatnya
itu benar, aku janji.

1188
01:15:43,444 --> 01:15:44,979
Tidak apa-apa.

1189
01:15:45,514 --> 01:15:47,848
Bayiku mencintaimu.

1190
01:15:48,549 --> 01:15:50,618
Dia harus bertahan hidup.
Dia akan melakukannya.

1191
01:15:51,619 --> 01:15:53,421
Itu pasti kehendak Tuhan.

1192
01:15:53,454 --> 01:15:54,989
Ya.

1193
01:15:56,290 --> 01:15:58,325
Dia harus kembali kepada kita.

1194
01:16:02,196 --> 01:16:03,964
Aku tahu.

1195
01:16:07,536 --> 01:16:09,770
aku akan membunuh
semuanya.

1196
01:16:11,705 --> 01:16:13,707
Aku akan membunuh mereka semua.

1197
01:16:15,276 --> 01:16:17,278
Buat semua orang yang melakukan ini

1198
01:16:17,311 --> 01:16:19,180
membayar.

1199
01:16:19,213 --> 01:16:20,948
Buat mereka menderita.

1200
01:16:20,981 --> 01:16:22,316
Saya akan.

1201
01:16:24,919 --> 01:16:26,120
Saya akan.

1202
01:16:35,262 --> 01:16:36,864
Hei sayang.

1203
01:16:37,698 --> 01:16:40,034
Apa...
Ada apa?

1204
01:16:41,570 --> 01:16:44,238
Anda tahu, saya,
Aku sudah menelepon Ace.

1205
01:16:44,271 --> 01:16:45,306
Dia belum meninggalkan rumah.

1206
01:16:45,339 --> 01:16:47,308
Dia belum menjawab teleponnya.

1207
01:16:48,342 --> 01:16:51,145
Saya tahu kehilangan Leo itu berat.

1208
01:16:51,178 --> 01:16:53,214
Tapi kehilangan anakmu sendiri?

1209
01:16:55,249 --> 01:16:56,884
Saya tidak dapat membayangkannya.

1210
01:16:58,085 --> 01:16:59,620
Kehilanganmu?

1211
01:17:02,089 --> 01:17:02,990
Lihat,

1212
01:17:03,023 --> 01:17:06,026
kamu tidak punya
khawatir tentang hal itu.

1213
01:17:06,528 --> 01:17:08,629
aku di sini.

1214
01:17:09,363 --> 01:17:11,065
Dan di sini.

1215
01:17:12,534 --> 01:17:14,168
Aku tahu.

1216
01:17:16,937 --> 01:17:18,172
Tapi aku...

1217
01:17:18,205 --> 01:17:20,074
Aku tidak bisa membiarkan ini pergi.

1218
01:17:20,107 --> 01:17:21,642
Mengapa?

1219
01:17:22,343 --> 01:17:23,911
Tidak bisa.

1220
01:17:23,944 --> 01:17:26,480
Aku akan menelepon
beberapa teman tentaraku,

1221
01:17:26,515 --> 01:17:29,049
dan kami akan mengurus ini.

1222
01:17:29,083 --> 01:17:30,217
Oke.

1223
01:17:39,994 --> 01:17:41,128
-Yo, kamu berada di mana saja?
-Lihat. Lihat. Lihat.

1224
01:17:41,162 --> 01:17:43,497
Apakah kamu gila?
Kenapa kamu belum menelepon Max kembali?

1225
01:17:43,532 --> 01:17:44,533
-Lihat. Lihat. Lihat.
-Kamu bicara padaku kawan.

1226
01:17:44,566 --> 01:17:46,066
Kemana saja kamu?

1227
01:17:46,100 --> 01:17:47,067
Katakan padaku sekarang

1228
01:17:47,101 --> 01:17:48,502
apakah kamu mengenalinya
dari orang-orang ini?

1229
01:17:48,537 --> 01:17:50,104
Ya, ini
pria yang mengambil Vanessa.

1230
01:17:50,137 --> 01:17:51,038
Anda yakin tentang itu?

1231
01:17:51,071 --> 01:17:51,872
Saya cukup yakin.

1232
01:17:51,906 --> 01:17:54,341
Ini orangnya
itu membawa Vanessa.

1233
01:17:57,211 --> 01:17:58,045
Anda yakin tentang itu?

1234
01:17:58,078 --> 01:18:00,748
Saya cukup yakin
Aku sedang bercinta di sana.

1235
01:18:02,082 --> 01:18:04,084
Ace, apa yang terjadi?

1236
01:18:05,620 --> 01:18:06,588
Apa, As?

1237
01:18:06,621 --> 01:18:08,657
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1238
01:18:08,689 --> 01:18:10,391
As, apa yang terjadi?

1239
01:18:10,424 --> 01:18:12,226
Ada apa?

1240
01:18:12,259 --> 01:18:13,662
Itu adalah H.

1241
01:18:13,727 --> 01:18:15,429
Dia menjebakku.

1242
01:18:15,462 --> 01:18:16,931
Apa?

1243
01:18:35,249 --> 01:18:36,283
Saya memerlukan informasi tentang H.

1244
01:18:36,317 --> 01:18:37,519
Anda yakin tentang ini?

1245
01:18:37,552 --> 01:18:38,587
Ya.

1246
01:18:38,620 --> 01:18:39,654
Baiklah, biarkan aku
berteriak pada orang-orangku

1247
01:18:39,688 --> 01:18:40,622
Saya akan menghubungi Anda kembali.

1248
01:18:40,655 --> 01:18:42,056
Baiklah.

1249
01:19:04,713 --> 01:19:06,581
Hei, apa kabar, pendejo?

1250
01:19:06,615 --> 01:19:08,315
Oh.

1251
01:19:10,818 --> 01:19:12,587
Tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu,

1252
01:19:12,621 --> 01:19:14,255
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

1253
01:19:14,288 --> 01:19:16,357
Tunggu, tunggu.

1254
01:19:36,910 --> 01:19:38,412
-Hei, ada apa?
-Hai.

1255
01:19:38,445 --> 01:19:41,081
-Aku menelepon semua orang yang aku bisa.
-Saya menghargainya.

1256
01:19:44,753 --> 01:19:45,919
Sekarang kalian semua tidak melakukannya
tidak berhutang apa pun padaku.

1257
01:19:45,953 --> 01:19:48,556
Tapi aku berhutang segalanya padanya
komunitas ini.

1258
01:19:49,658 --> 01:19:52,159
Mereka menempatkan saya
istri di rumah sakit.

1259
01:19:52,192 --> 01:19:53,027
Mereka membunuh Leo.

1260
01:19:53,060 --> 01:19:54,763
Dan jika kamu tidak melakukannya
akan melakukannya untukku.

1261
01:19:54,795 --> 01:19:56,631
Lakukan itu untuk Leo.

1262
01:19:56,665 --> 01:19:57,898
Sebab jika dia ada di sini hari ini.

1263
01:19:57,931 --> 01:19:59,233
Dia akan ikut denganku.

1264
01:19:59,266 --> 01:20:02,436
Dan jika kalian membutuhkanku,
Aku akan berkendara bersamamu.

1265
01:20:03,270 --> 01:20:04,104
Untuk Leo!

1266
01:20:04,138 --> 01:20:06,373
- Leo!
- Untuk Leo!

1267
01:20:06,407 --> 01:20:07,441
Leo!

1268
01:20:07,474 --> 01:20:09,009
- Untuk Leo!
- Untuk Leo!

1269
01:20:09,043 --> 01:20:11,312
- Untuk Leo!
- Leo!

1270
01:20:15,249 --> 01:20:17,519
Tidak, tidak, kumohon.

1271
01:20:17,552 --> 01:20:20,655
Dengar, aku bukan...

1272
01:20:20,689 --> 01:20:21,922
Dia di dalam, bukan aku.

1273
01:20:21,955 --> 01:20:24,458
Aku tidak punya apa-apa
untuk melakukan hal ini, oke?

1274
01:20:25,492 --> 01:20:28,630
Dia ada di sana,
dia ada di sana.

1275
01:20:28,663 --> 01:20:30,598
Tidak tidak tidak,
kamu tahu itu bukan aku.

1276
01:20:30,632 --> 01:20:31,766
Kamu tahu itu bukan aku.

1277
01:20:31,800 --> 01:20:32,734
Aku tidak punya alasan untuk itu
lakukan dengan ini, oke?

1278
01:20:32,767 --> 01:20:34,201
Dan aku sialan...

1279
01:20:34,234 --> 01:20:35,969
Baiklah, itulah yang terjadi,
kamu akan membunuhku?

1280
01:20:36,003 --> 01:20:37,438
Lalu lakukanlah.
Sialan lakukan itu, bunuh aku!

1281
01:20:37,471 --> 01:20:39,106
Bunuh aku!
Hah?

1282
01:20:39,139 --> 01:20:40,240
Tolong, tolong, tolong.

1283
01:20:40,274 --> 01:20:41,408
Tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

1284
01:20:41,442 --> 01:20:43,210
Tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu, tolong.

1285
01:20:43,243 --> 01:20:44,378
Tolong, dia
tepat di sana.

1286
01:20:44,411 --> 01:20:46,280
Dia ada di sana.
Dia ada di sana.

1287
01:20:46,313 --> 01:20:47,749
-Aku akan memberimu...
-Ini hari keberuntunganmu.

1288
01:20:47,782 --> 01:20:48,750
-Aku tidak melakukan apa pun.
-Aku tidak akan menyiksamu.

1289
01:20:51,686 --> 01:20:54,488
Jake, kamu masih di sana?
jaka?

1290
01:20:55,255 --> 01:20:57,491
Keluarlah dari sini, kawan.
jaka!

1291
01:20:57,525 --> 01:20:58,827
Jake, kamu masih di sana?

1292
01:20:58,859 --> 01:21:00,494
Aku harus keluar dari sini.

1293
01:21:00,528 --> 01:21:01,428
Keluar dari sini, kawan.

1294
01:21:01,462 --> 01:21:03,130
Ayolah.

1295
01:21:03,163 --> 01:21:04,699
Ya ampun.

1296
01:21:04,733 --> 01:21:06,967
Masker?
Ah, ayolah.

1297
01:21:07,000 --> 01:21:09,069
Hei kenapa aku ada di sini?

1298
01:21:09,103 --> 01:21:10,805
Ssst. Ssst. Ssst.
Jangan khawatir.

1299
01:21:10,839 --> 01:21:13,374
Aku hanya akan membunuh
kamu dan anak-anakmu.

1300
01:21:13,407 --> 01:21:15,242
Ini bukan masalah besar.

1301
01:21:16,511 --> 01:21:18,613
Dengar, aku punya keluarga.
Aku punya anak perempuan, kawan.

1302
01:21:18,646 --> 01:21:19,748
Saya punya seorang putri.

1303
01:21:19,781 --> 01:21:21,448
Anda punya...

1304
01:21:22,784 --> 01:21:23,984
Kenapa aku ada di sini?

1305
01:21:24,017 --> 01:21:25,919
Saya melakukan apa yang sebenarnya
kalian semua menyuruhku melakukannya.

1306
01:21:25,953 --> 01:21:28,422
Saya memotong kamera saja
seperti yang dikatakan gereja kepadaku.

1307
01:21:28,455 --> 01:21:29,957
Apa-apaan ini?

1308
01:21:31,593 --> 01:21:35,429
Perwakilan dari Erif,
Wachowski punya pesan untukmu.

1309
01:21:37,297 --> 01:21:38,031
Tunggu, tunggu
tunggu, tunggu, tunggu.

1310
01:21:38,065 --> 01:21:39,266
Hei kawan, dengarkan.

1311
01:21:39,299 --> 01:21:40,501
Penasihat <i>lor dari</i> Erif...

1312
01:21:40,535 --> 01:21:41,870
Aku harus keluar dari sini, kawan.
Lihat ini.

1313
01:21:41,902 --> 01:21:42,804
Saya punya keluarga.

1314
01:21:42,837 --> 01:21:44,071
Tolong jangan lakukan ini.

1315
01:21:44,104 --> 01:21:45,874
Dengar, siapa ini
Pelacur Charlie Angels?

1316
01:21:45,906 --> 01:21:47,474
Dengar, hei,
jangan lakukan itu, kawan.

1317
01:21:47,509 --> 01:21:48,308
Ayolah.

1318
01:21:48,342 --> 01:21:49,677
Beri aku... berikan padaku
kesempatan di sini.

1319
01:21:51,044 --> 01:21:54,415
Tuan Wachowski
punya kata untukmu.

1320
01:21:56,851 --> 01:21:58,620
Apa yang dia inginkan?

1321
01:22:02,824 --> 01:22:04,859
<i>Konselor</i>
<i>dari Erif...</i>

1322
01:22:04,893 --> 01:22:07,629
<i>Aku ingin kamu membawakanku Ace.</i>

1323
01:22:07,662 --> 01:22:10,297
<i>Pemilu sedang berlangsung.</i>

1324
01:22:10,931 --> 01:22:12,901
Aku akan membersihkan tempat ini,

1325
01:22:12,933 --> 01:22:16,103
dan lain kali jangan
ceroboh sekali.

1326
01:22:42,697 --> 01:22:44,532
Apa-apaan ini?

1327
01:22:45,900 --> 01:22:48,001
Dasar bajingan.

1328
01:22:48,035 --> 01:22:49,571
Aku akan membunuhmu.

1329
01:22:49,604 --> 01:22:52,540
Aku akan membakar seluruh tubuhmu
keluarga ke tanah.

1330
01:22:58,947 --> 01:23:00,915
Pelacur mati.

1331
01:23:00,949 --> 01:23:03,350
Pembayaran kembali itu menyebalkan
bajingan.

1332
01:23:03,383 --> 01:23:05,854
Hei, kamu mau kemana?
Kembali ke sini.

1333
01:23:14,461 --> 01:23:16,564
TIDAK!

1334
01:23:16,865 --> 01:23:18,633
TIDAK!